{"title":"Capas de cama","description":"","products":[{"product_id":"coprileggio-con-ricamo-jhs-dimensioni-55x250-cm-43042","title":"Capa de atril com bordado JHS. Dimensões 55x250 cm","description":"Cobertura de lectern em 100% poliéster com bordado dourado do trigrama JHS. Disponível nas quatro cores litúrgicas e em cor-de-rosa, utilizada no terceiro domingo do Advento e no quarto domingo da Quaresma.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037790450008,"sku":"43042-0AVOR","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"BIANCO","offer_id":56037790482776,"sku":"43042-0BIA","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037790515544,"sku":"43042-0ROSSO","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56037790548312,"sku":"43042-0VERDE","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56037790581080,"sku":"43042-0VIOLA","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/43042_viola.jpg?v=1762177322"},{"product_id":"coprileggio-con-ricamo-pax-e-croce-dimensioni-55x250-cm-43041","title":"Capa de atril com bordado Pax e cruz. Dimensões 55x250 cm","description":"Cobertura de ambão com 55x250 cm, com um belo bordado dourado que representa o símbolo Pax e a cruz. Confeccionada em tecido 100% poliéster. Disponível nas várias cores litúrgicas: marfim, vermelho, verde e roxo.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037840355672,"sku":"43041-0AVOR","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56037840388440,"sku":"43041-0ROSSO","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"VERDE","offer_id":56037840421208,"sku":"43041-0VERDE","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56037840453976,"sku":"43041-0VIOLA","price":83.78,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/43041-0020-TTT.jpg?v=1761331554"},{"product_id":"coprileggio-ricamato-con-croce-e-spighe-in-oro-misure-55x250-cm-41352","title":"Capa de atril bordada com Cruz e espigas em ouro. Medidas 55x250 cm","description":"Cobertura de ambão em tecido composto por 80% poliéster e 20% lã, com bordado JHS colocado no centro de uma cruz dourada com espigas por baixo. O bordado é feito diretamente no tecido e executado à máquina. Disponível nas 4 cores litúrgicas. As dimensões são 55x250 cm","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037883511128,"sku":"41352-0AVOR","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"BIANCO","offer_id":56037883543896,"sku":"41352-0BIA","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSA","offer_id":56037883576664,"sku":"41352-0ROSA","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037883609432,"sku":"41352-0ROSSO","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56037883642200,"sku":"41352-0VERDE","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"VIOLA","offer_id":56037883674968,"sku":"41352-0VIOLA","price":173.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/41352-0010-TTT.jpg?v=1761331673"},{"product_id":"coprileggio-ricamato-dorato-jhs-e-motivo-floreale-dimensioni-55x250-cm-42956","title":"Capa de ambão bordada JHS em mistura de lã | 55x250 cm","description":"\u003cp\u003eElegante cobertura de ambão bordada JHS, confecionada em tecido misto de lã resistente e macio (80% poliéster, 20% lã). Enriquecida com uma rica decoração floral em fio dourado e prateado, este paramento litúrgico mede 55x250 cm e é ideal para revestir com solenidade e compostura a Mesa da Palavra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Decoração da Mesa da Palavra\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa liturgia católica, o ambão não é apenas um simples suporte para leitura, mas o lugar eminente a partir do qual é proclamada a Palavra de Deus. Revestir esta estrutura com uma \u003cb\u003ecobertura de ambão bordada\u003c\/b\u003e adequada responde à necessidade de evidenciar a dignidade do lugar da proclamação, preparando a assembleia para a escuta reverente das Sagradas Escrituras. Este paramento alia a beleza do simbolismo tradicional a um fabrico concebido para durar ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSimbolismo Cristológico: o Trigrama JHS e as Decorações Florais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO centro visual do paramento situa-se na parte superior, onde se destaca o clássico trigrama \u003cb\u003eJHS\u003c\/b\u003e (Jesus Hominum Salvator), bordado com fio dourado luminoso. A partir deste monograma cristológico central desenvolve-se, descendo ao longo de todo o comprimento do tecido, uma requintada decoração floral. A utilização combinada de fios dourados e prateados cria um sugestivo efeito de luz, evocando a imagem bíblica do florescer da Graça e da fecundidade da Palavra de Deus semeada nos corações.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTecido Misto de Lã e Confeção\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA composição do tecido, constituída por 80% de poliéster e 20% de lã, garante uma dupla vantagem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eElegância do drapeado:\u003c\/b\u003e a percentagem de lã confere ao tecido o peso e a suavidade necessários para cair de forma direita, solene e elegante ao longo da frente do ambão, evitando pregas indesejadas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eResistência e praticidade:\u003c\/b\u003e o poliéster assegura uma elevada resistência ao desgaste e facilita as operações de manutenção. O bordado não é aplicado posteriormente, mas executado à máquina diretamente na trama do tecido, garantindo assim uma perfeita integração estrutural e prevenindo descosimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHarmonia e Coordenação do Mobiliário Sacro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara garantir uma profunda coerência estética e simbólica no interior do presbitério, esta cobertura de ambão foi concebida como parte de um conjunto litúrgico mais amplo. As suas decorações combinam na perfeição com a \u003cb\u003etoalha de altar (código 42947)\u003c\/b\u003e e com a \u003cstrong\u003epala de cálice\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e (código 43115)\u003c\/b\u003e, permitindo às paróquias criar um ambiente celebrativo harmonioso e visualmente unificado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037930664280,"sku":"42956-0AVOR","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"BIANCO","offer_id":56037930697048,"sku":"42956-0BIA","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037930729816,"sku":"42956-0ROSSO","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56037930762584,"sku":"42956-0VERDE","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56037930795352,"sku":"42956-0VIOLA","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/42956-0010-TTT.jpg?v=1761331801"},{"product_id":"coprileggio-ricamato-sacro-cuore-dimensioni-55x250-cm-42953","title":"Capa de ambão bordada do Sagrado Coração. Dimensões 55x250 cm","description":"Cobertura de ambão em tecido composto por 80% poliéster e 20% lã, com bordado central representando o Sagrado Coração de Jesus, com decoração em redor. O bordado é realizado diretamente no tecido e é feito à máquina. As dimensões são 55x250 cm.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037954486616,"sku":"42953-0AVOR","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"BIANCO","offer_id":56037954519384,"sku":"42953-0BIA","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037954552152,"sku":"42953-0ROSSO","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56037954584920,"sku":"42953-0VERDE","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56037954617688,"sku":"42953-0VIOLA","price":171.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/42953-0010-TTT.jpg?v=1761331865"},{"product_id":"coprileggio-ricamato-simbolo-jhs-dimensioni-55x250-cm-42955","title":"Capa de ambão bordada com símbolo JHS. Dimensões 55x250 cm","description":"Cobertura de ambão em tecido composto por 80% poliéster e 20% lã, com bordado central dourado JHS. O bordado é feito diretamente no tecido e executado à máquina. As dimensões são 55x250 cm.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037969953112,"sku":"42955-0AVOR","price":134.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"BIANCO","offer_id":56037969985880,"sku":"42955-0BIA","price":134.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037970018648,"sku":"42955-0ROSSO","price":134.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"VERDE","offer_id":56037970051416,"sku":"42955-0VERDE","price":134.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"VIOLA","offer_id":56037970084184,"sku":"42955-0VIOLA","price":134.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/42955-0010-TTT.jpg?v=1761331909"}],"url":"https:\/\/www.editriceshalom.com\/pt\/collections\/coprileggii.oembed","provider":"Editrice Shalom","version":"1.0","type":"link"}