{"title":"Paramentos do Jubileu","description":"","products":[{"product_id":"camice-svasato-con-finto-cappuccio-e-stampa-logo-giubileo-2025-av1574","title":"Túnica evasé com capuz falso e impressão do logótipo Jubileu 2025","description":"Camisola evasé com capuz falso, de cor marfim, com o logótipo oficial do Jubileu 2025 na orla das mangas, em poliéster.\nDisponível em vários tamanhos. É produzido inteiramente em Itália por uma empresa altamente especializada na produção de paramentos sagrados.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TAGLIA 135","offer_id":56033051771224,"sku":"AV1574-1135","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TAGLIA 140","offer_id":56033051803992,"sku":"AV1574-1140","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"TAGLIA 145","offer_id":56033051836760,"sku":"AV1574-1145","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TAGLIA 150","offer_id":56033051869528,"sku":"AV1574-1150","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"TAGLIA 155","offer_id":56033051902296,"sku":"AV1574-1155","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"TAGLIA 160","offer_id":56033051935064,"sku":"AV1574-1160","price":72.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/Camice-svasato-bianco-giubileo-2025-AV1574-0010.jpg?v=1761278982"},{"product_id":"casula-color-panna-tessuto-poliestere-e-logo-giubileo-av1511","title":"Casula cor de nata, tecido de poliéster e logótipo do Jubileu.","description":"Casula em poliéster de cor creme, com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança de 2025. Esta casula apresenta também a estampa do motivo da âncora, conferindo modernidade e originalidade a este paramento sagrado. Para usar por ocasião das celebrações do ano jubilar. Ideal para oferecer a um sacerdote.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56033248444760,"sku":"AV1511-TU","price":107.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1511-0010.jpg?v=1761286313"},{"product_id":"casula-ricamata-con-logo-giubileo-2025-e-stola-av1517","title":"Casula bordada com logótipo do Jubileu 2025 e estola","description":"\u003cp\u003eCasula em poliéster com acabamento dourado, com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 e inscrição em latim. O logótipo é totalmente bordado. A completar a casula, uma estola a condizer. Disponível nas quatro cores litúrgicas: vermelho, roxo, verde e marfim. Os Princípios e normas para o uso do Missal Romano indicam a casula como a veste própria do sacerdote no ato de celebrar o rito da Missa e em ações estreitamente ligadas a ela. Originalmente, a veste chegava até aos calcanhares, cobrindo todas as partes do corpo do sacerdote. Ao longo do tempo, sofreu muitas alterações no comprimento, incluindo nas mangas, chegando a ser uma peça rígida que cobria apenas os ombros e o tronco e que apertava nas ancas (planeta). Só no decorrer do século XX a casula adquiriu as dimensões que tem atualmente. A cor da casula é determinada pelo período litúrgico.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56033755365720,"sku":"AV1517-0AVOR","price":82.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56033755398488,"sku":"AV1517-0ROSSO","price":82.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56033755431256,"sku":"AV1517-0VERDE","price":82.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56033755464024,"sku":"AV1517-0VIOLA","price":82.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1517.jpg?v=1761288496"},{"product_id":"casula-stampa-con-logo-giubileo-e-stola-av1585","title":"Casula estampada com logótipo do Jubileu e estola","description":"Casula em poliéster com acabamento dourado, com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos de Esperança 2025 e inscrição em latim. O logótipo é impresso diretamente no tecido. A casula é complementada por uma estola a condizer.\nDisponível nas quatro cores litúrgicas: vermelho, roxo, verde e marfim.\nOs Princípios e normas para o uso do Missal Romano indicam a casula como a veste própria do sacerdote no ato de celebrar o rito da Missa e em ações estreitamente relacionadas com ela. Originalmente, a veste chegava até aos calcanhares, cobrindo todas as partes do corpo do sacerdote. Ao longo do tempo, sofreu muitas variações no comprimento, inclusive nos braços, chegando a ser uma peça rígida que cobria apenas os ombros e o tronco e que apertava nas ancas (planeta). Só no decurso do século XX a casula adquiriu as dimensões que tem atualmente. A cor da casula é determinada pelo período litúrgico.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56033799307608,"sku":"AV1585-0AVOR","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56033799340376,"sku":"AV1585-0ROSSO","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56033799373144,"sku":"AV1585-0VERDE","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56033799405912,"sku":"AV1585-0VIOLA","price":76.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1585.jpg?v=1761289606"},{"product_id":"coprileggio-ricamato-con-logo-giubileo-av1519","title":"Capa de ambão bordada com logótipo do Jubileu","description":"Cobertura de púlpito em poliéster com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025, bordado. Adequada para as celebrações do ano jubilar.\nDisponível nas quatro cores litúrgicas: vermelho, violeta, verde e marfim.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56037900452184,"sku":"AV1519-0AVOR","price":67.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ECRU'","offer_id":56037900484952,"sku":"AV1519-0ECRU","price":67.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56037900517720,"sku":"AV1519-0ROSSO","price":67.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56037900550488,"sku":"AV1519-0VERDE","price":67.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56037900583256,"sku":"AV1519-0VIOLA","price":67.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1519-0010.jpg?v=1761331719"},{"product_id":"corporale-con-stampa-giubileo-2025-misto-lino-e-cotone-av1573","title":"Corporal com estampa do Jubileu 2025. Mistura de linho e algodão","description":"\u003cp\u003eCorporal em \u003cstrong\u003emistura de linho\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ealgodão,\u003c\/strong\u003e com renda e impressão do logótipo do \u003cstrong\u003eJubileu de 2025.\u003c\/strong\u003e Este pano retangular branco é utilizado na liturgia católica durante a celebração da missa. Serve para colocar a hóstia consagrada e o cálice que contém o vinho consagrado durante a comunhão. O corporal é estendido sobre o altar durante a missa para garantir que eventuais partículas da hóstia ou gotas do vinho consagrado não caiam diretamente sobre o próprio altar, mas sejam recolhidas e consumidas de forma adequada. O corporal é, portanto, um elemento litúrgico importante para garantir o respeito e a dignidade da celebração eucarística.  \u003c\/p\u003e","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56038287540568,"sku":"AV1573-TU","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/CORPORALE-GIUBILEO-2025-COTONE-AV1573-0011.jpg?v=1761337405"},{"product_id":"dalmatica-con-ricamo-logo-giubileo-2025-poliestere-av1531","title":"Dalmática com bordado do logótipo do Jubileu 2025. Poliéster","description":"Dalmática em 100% poliéster, com bordado do logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 e inscrição em latim, tanto à frente como atrás. Produzida inteiramente em Itália, por uma empresa de artesãos experientes que trabalha há muitos anos no setor dos paramentos sacros, criando produtos artesanais da mais elevada qualidade.\nParamento litúrgico dos diáconos, usado nas celebrações litúrgicas, constituído por uma túnica comprida, com mangas largas, que chega à altura dos joelhos. Tal como a casula, usada pelos sacerdotes e bispos, é a veste mais exterior. Pode ter diferentes cores litúrgicas, consoante o período em que é usada.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56039354171736,"sku":"AV1531-0AVOR","price":150.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56039354204504,"sku":"AV1531-0ROSSO","price":150.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56039354237272,"sku":"AV1531-0VERDE","price":150.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56039354270040,"sku":"AV1531-0VIOLA","price":150.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/dalmatica-giubileo-2025-logo-stampato-viola-AV1531-0010.jpg?v=1761345732"},{"product_id":"dalmatica-con-stampa-giubileo-2025-poliestere-av1571","title":"Dalmática com estampa Jubileu 2025. Poliéster","description":"Dalmática em 100% poliéster, com impressão do logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 e inscrição em latim, tanto à frente como atrás. Produzida inteiramente em Itália por uma empresa de artesãos experientes que trabalha há muitos anos no setor dos paramentos sacros, criando produtos artesanais da mais alta qualidade.\nParamento litúrgico dos diáconos, usado nas celebrações litúrgicas, constituído por uma túnica comprida, com mangas largas, que chega à altura dos joelhos. Tal como a casula, usada pelos sacerdotes e bispos, é a veste mais exterior. Pode apresentar diferentes cores litúrgicas, consoante o período em que é usada.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56039357120856,"sku":"AV1571-0AVOR","price":118.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56039357153624,"sku":"AV1571-0ROSSO","price":118.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56039357186392,"sku":"AV1571-0VERDE","price":118.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56039357219160,"sku":"AV1571-0VIOLA","price":118.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/dalmatica-giubileo-2025-logo-ricamato-viola-AV1571-0012.jpg?v=1761345919"},{"product_id":"palla-copricalice-con-logo-giubileo-poliestere-av1515","title":"Véu de cálice com logótipo do Jubileu. Poliéster","description":"Requintada pala de cobertura do cálice, confecionada em poliéster branco, com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 ao centro, a inscrição «peregrinantes in spem» e decorações douradas à volta. É um objeto litúrgico significativo e apropriado para as celebrações e missas durante o ano jubilar, como parte integrante do serviço de missa. No interior, existe um cartão branco que confere rigidez à pala; graças a um prático bolso, é possível retirar o cartão para permitir a lavagem. Um dos cantos da pala é revestido a plástico para facilitar o manuseamento e evitar o desgaste.\nA pala de cobertura do cálice é um objeto litúrgico utilizado durante o Rito da Santa Missa, cuja função é cobrir o cálice e a patena, de modo a evitar que, antes da consagração, possam entrar elementos externos e contaminantes, como pó, detritos ou insetos. Geralmente é branca, mas também pode ter outras cores, consoante os tempos litúrgicos.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"BIANCO","offer_id":56041111355736,"sku":"AV1515-0BIA","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56041111388504,"sku":"AV1515-0ROSSO","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56041111421272,"sku":"AV1515-0VERDE","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56041111454040,"sku":"AV1515-0VIOLA","price":24.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/av1515-0010.jpg?v=1761376742"},{"product_id":"palla-copricalice-con-stampa-giubileo-2025-misto-lino-e-cotone-av1530","title":"Véu de cálice com estampado do Jubileu 2025. Mistura de linho e algodão","description":"Palla para cobrir o cálice branca, com 17x17 cm, confecionada em 50% linho e 50% algodão, com a impressão do logótipo oficial do Jubileu Peregrinos de Esperança 2025 ao centro e a inscrição «peregrinantes in spem». É um objeto litúrgico significativo e adequado para celebrações e missas durante o ano jubilar, como parte integrante do serviço de altar.\nA palla para cobrir o cálice é um objeto litúrgico utilizado durante o rito da Santa Missa, cuja função é cobrir o cálice e a patena, para evitar que, antes da consagração, possam entrar elementos externos e contaminantes, como pó, detritos ou insetos. Geralmente é branca, mas também pode ter outras cores, consoante os tempos litúrgicos.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56041180365144,"sku":"AV1530-TU","price":21.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1530-0020.jpg?v=1761377343"},{"product_id":"purificatoio-con-stampa-giubileo-2025-misto-lino-e-cotone-av1572","title":"Purificatório com impressão do Jubileu 2025. Mistura de linho e algodão","description":"Purificatório em mistura de linho e algodão, com impressão do logótipo do Jubileu 2025. O purificatório é um elemento litúrgico utilizado na celebração da missa na tradição católica. Serve para limpar o cálice e a patena depois de terem sido utilizados durante a distribuição da hóstia consagrada e do vinho consagrado aos fiéis. O purificatório é geralmente um pano branco retangular utilizado para secar e limpar o cálice e a patena de forma respeitosa e adequada, garantindo que quaisquer resíduos das espécies consagradas sejam tratados com a devida reverência e atenção.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56042265739608,"sku":"AV1572-TU","price":24.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/PURIFICATOIO-GIUBILEO-2025-COTONE-AV1572-0009.jpg?v=1761389409"},{"product_id":"servizio-da-altare-con-logo-giubileo-av1514","title":"Serviço de altar com logótipo do Jubileu","description":"Paramento completo de altar, confecionado em mistura de linho e algodão de alta qualidade, com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 ao centro. O conjunto é composto por: Pala de cálice (17 x 17 cm), corporal (45 x 45 cm), sanguíneo (46 x 23 cm) e manustérgio (46 x 24 cm).\nOs nossos conjuntos de altar são uma excelente ideia de presente para uma ordenação sacerdotal e para um aniversário de ordenação.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56046205272408,"sku":"AV1514-TU","price":91.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/servizio-messa-giubileo-av1514-0020_e041e0ee-87ed-4f21-8100-8ef13b85d99a.jpg?v=1761450636"},{"product_id":"stola-con-stampa-logo-giubileo-2025-poliestere-av1533","title":"Estola com impressão do logótipo do Jubileu 2025. Poliéster","description":"Estola com 108 cm de comprimento, fabricada em 100% poliéster, apresenta em ambos os lados a impressão do logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025, em latim. Disponível nas 4 cores litúrgicas. Produzida inteiramente em Itália, por uma empresa de artesãos experientes que trabalha há muitos anos no setor dos paramentos sagrados, criando produtos artesanais de altíssima qualidade.\nA utilização da estola é sempre obrigatória nas celebrações e nos ritos por parte do bispo, do presbítero e do diácono (que, no entanto, utilizará uma estola diferente, uma vez que deverá usá-la de forma diferente da do sacerdote). Ao colocá-la, o sacerdote (bispo ou presbítero) deixa-a cair a direito, dos ombros até às pernas, enquanto o diácono a usa transversalmente, do ombro esquerdo ao flanco direito. Ao longo do tempo, a estola evoluiu na sua simbologia: inicialmente representava o encargo que os diáconos e os sacerdotes aceitavam durante a ordenação; mais tarde, acabou por simbolizar as virtudes do sacerdote, tornando-se assim símbolo de humildade, sabedoria, paciência, pureza e fortaleza.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56050203001176,"sku":"AV1533-0AVOR","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"BIANCO","offer_id":56050203033944,"sku":"AV1533-0BIA","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ROSSO","offer_id":56050203066712,"sku":"AV1533-0ROSSO","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56050203099480,"sku":"AV1533-0VERDE","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"VIOLA","offer_id":56050203132248,"sku":"AV1533-0VIOLA","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1533-0010.jpg?v=1761511375"},{"product_id":"stola-sacerdotale-ricamata-con-logo-giubileo-av1518","title":"Estola sacerdotal bordada com logótipo do Jubileu","description":"Estola em poliéster com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025 bordado nas duas extremidades frontais da estola.\nDisponível nas quatro cores litúrgicas: vermelho, roxo, verde e marfim.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"AVORIO","offer_id":56050261033304,"sku":"AV1518-0AVOR","price":36.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56050261066072,"sku":"AV1518-0ROSSO","price":36.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56050261098840,"sku":"AV1518-0VERDE","price":36.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VIOLA","offer_id":56050261131608,"sku":"AV1518-0VIOLA","price":36.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1518.jpg?v=1761513237"},{"product_id":"tovaglia-da-altare-con-ricamo-e-logo-giubileo-dimensioni-165x300-cm-av1516","title":"Toalha de altar com bordado e logótipo do Jubileu. Dimensões 165x300 cm","description":"Toalha de altar em poliéster, com 165x300 cm. Na parte frontal, apresenta o bordado do logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025; nas laterais, há bordados dourados sumptuosos que conferem à toalha solenidade e elegância. Este tipo de toalha é adequado para ser utilizado durante as celebrações e cerimónias ao longo do ano jubilar.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050381095256,"sku":"AV1516-TU","price":314.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1516-0010.jpg?v=1761517143"},{"product_id":"tovaglia-paliotto-con-stampa-logo-giubileo-2025-poliestere-av1532","title":"Toalha de altar com impressão do logótipo do Jubileu 2025. Poliéster","description":"Pano de altar Paliotto, fabricado em 100% poliéster, estampado com o logótipo oficial do Jubileu Peregrinos da Esperança 2025, em latim. O paliotto é uma cobertura de altar que pode ser colocada sobre uma toalha de altar branca tradicional ou diretamente sobre o altar. Quando o paliotto é colocado sobre o altar, o logótipo do Jubileu fica na parte da frente, ao centro, e é enriquecido com franjas douradas na extremidade inferior. Produto totalmente fabricado em Itália, por uma empresa de artesãos experientes que trabalha há muitos anos no setor dos paramentos sagrados, criando produtos artesanais da mais alta qualidade.\nÉ possível personalizar o produto com a inscrição do logótipo do Jubileu, disponível em vários idiomas.","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050385453400,"sku":"AV1532-TU","price":128.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/AV1532-0009.jpg?v=1761517315"}],"url":"https:\/\/www.editriceshalom.com\/pt\/collections\/paramenti-giubileo.oembed","provider":"Editrice Shalom","version":"1.0","type":"link"}