{"title":"Aldeias natalícias","description":"","products":[{"product_id":"villaggio-natalizio-berlino-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-23x20x24-cm-41705","title":"Aldeia de Natal \"Berlim\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 23x20x24 cm","description":"Esta aldeia natalícia musical com luzes e animação, em resina, representa dois lugares emblemáticos de Berlim: a neoclássica Porta de Brandemburgo, com a sua icónica quadriga, e a Gendarmenmarkt, uma das praças mais bonitas da cidade que, durante a época festiva, se enfeita para receber um pitoresco mercado de Natal. Ao ativar o interruptor adequado, a aldeia natalícia ganha vida com uma música de fundo que reproduz melodias famosas típicas da época festiva, enquanto os quatro fios de LED multicoloridos com luminosidade fixa acrescentam cor e brilho à cena. A árvore de Natal também contribui para criar uma atmosfera festiva, começando a girar. Alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem), é possível escolher, através de um prático interruptor, entre o modo completo (luzes, movimentos e sons) e o modo silencioso (movimentos e luzes).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050457543000,"sku":"41705-TU","price":105.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41705-a.jpg?v=1761520339"},{"product_id":"villaggio-natalizio-fiera-paesana-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-36x44x40-cm-41701","title":"Aldeia de Natal \"Feira da aldeia\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 36x44x40 cm","description":"Uma feira rural numa atmosfera natalícia perfeita! São vários os elementos que tornam o conjunto tão impressionante e mágico: uma roda gigante em forma de estrela ao lado de um picadeiro com cavalos, um carrossel, uma banca e um balão de ar quente. Ao ligar o cenário através do interruptor traseiro deslizante e selecionar o modo com ou sem melodias natalícias, os vários elementos ganham vida: luzes frias na vedação e no carrossel iluminam o parque; a roda gigante, iluminada por LED de luz quente, começa a girar, fazendo oscilar as graciosas cabinas, juntamente com o carrossel e o balão de ar quente. Esta reprodução em resina é povoada por várias personagens vestidas de Pai Natal que, juntamente com os coloridos malabaristas, tornam a atmosfera ainda mais alegre; além disso, o cuidado e o minucioso detalhe conferem ao objeto um enorme valor. Alimentado por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem). Peso: 5,250 kg (6,363 kg com embalagem). Dimensões: 44 cm (L), 36 cm (A), 40 cm (P). Embalagem: 50 cm (L), 38 cm (A), 46 cm (P).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458100056,"sku":"41701-TU","price":173.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41701-c.jpg?v=1761826519"},{"product_id":"villaggio-natalizio-giostra-e-ruota-panoramica-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-45x59x35-cm-41703","title":"Aldeia de Natal \"Carrossel e roda gigante\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 45x59x35 cm","description":"Uma aldeia de Natal em resina que representa um colorido parque de diversões coberto de neve. Com as montanhas como pano de fundo, são três os elementos principais: uma grande roda-gigante, um edifício decorado para a época festiva e um carrossel. Quando ligado, este parque de diversões ganha vida: as notas de alegres canções de Natal e as luzes quentes das lanternas e do candeeiro iluminam o parque; a grande roda-gigante, iluminada com luzes brancas frias, começa a girar juntamente com o carrossel, animado por pequenas luzes multicolores intermitentes a velocidade variável. Muitas personagens festivas e pequenas árvores cobertas de neve completam a cena. A reprodução fiel dos detalhes torna este parque de diversões em miniatura ainda mais fascinante e realista. Alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem), esta aldeia pode ser desligada através de um prático interruptor traseiro deslizante, que também permite animar completamente a cena (com luzes, movimentos e sons) ou silenciá-la, fazendo com que apenas as luzes e os movimentos realizem a sua magia. Embalagem: 73,5 cm (L), 56 cm (A), 60,5 cm (P).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458231128,"sku":"41703-TU","price":313.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41703-f.jpg?v=1761520407"},{"product_id":"villaggio-natalizio-grande-luna-park-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-45x83x57-cm-41692","title":"Aldeia de Natal \"Grande parque de diversões\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 45x83x57 cm","description":"Uma belíssima aldeia natalícia em resina, com música, animação e luzes, que irá enriquecer a sua casa por ocasião da época natalícia. Numa elevação rochosa, para lá da bilheteira, acede-se a um mundo mágico: uma roda gigante, um castelo, uma loja de artigos natalícios, dois carrosséis (um com cavalos e outro com cadeiras suspensas), um balão de ar quente suspenso e o clube de karaoke. A neve ao fundo e nas árvores torna tudo ainda mais realista e encantador. Ao ligar o interruptor específico e ativar o modo com ou sem melodias natalícias, acendem-se as iluminações dos edifícios e as lanternas, enquanto os carrosséis e a roda gigante começam a girar, criando uma maravilhosa atmosfera festiva. A aldeia é alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem). Embalagem: 95,5 cm (L), 59,5 cm (A), 66 cm (P)","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458362200,"sku":"41692-TU","price":471.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41692-a.jpg?v=1761826359"},{"product_id":"villaggio-natalizio-lago-ghiacciato-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-35x35x40-cm-41723","title":"Aldeia de Natal \"Lago gelado\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 35x35x40 cm","description":"Esta cena de Natal animada em resina representa uma aldeia encantadora em vários níveis, situada no topo de uma elevação rochosa coberta de neve. O elemento central é uma pista de gelo com patinadores. Nos vários níveis encontram-se três casas coloridas e, no céu, a meia altura, destaca-se o trenó do Pai Natal puxado por 4 renas. Quando ligada, a aldeia ganha vida: a música de fundo reproduz melodias natalícias e as luzes brancas acendem-se com uma luz fria. A cena é animada pelos patinadores na pista, que começam a perseguir-se, e pelo trenó, que gira alegremente no céu. Também uma árvore de Natal iluminada e o pequeno baloiço para crianças se movem, contribuindo para dar dinamismo e alegria à cena. A fidelidade na reprodução dos detalhes torna esta aldeia em miniatura ainda mais fascinante e realista. Alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem), pode ser desligada através do prático interruptor deslizante traseiro, que permite animar a cena de forma completa (luzes, movimentos e sons) ou silenciá-la, fazendo com que apenas as luzes e os movimentos produzam a sua magia. Peso: 3,5 kg (4,736 kg com embalagem). Dimensões: 39 cm (L), 42 cm (A), 36 cm (P). Embalagem: 47,5 cm (L), 41 cm (A), 47,5 cm (P).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458427736,"sku":"41723-TU","price":136.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41723-a.jpg?v=1761520445"},{"product_id":"villaggio-natalizio-luna-park-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-41x68x46-cm-41717","title":"Aldeia de Natal \"Parque de diversões\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 41x68x46 cm","description":"Esta aldeia natalícia musical em resina representa um parque de diversões colorido. As principais atrações são uma roda-gigante vertical dupla, com braços longos e assentos em forma de aviões, uma banca de chocolate quente, um edifício com o telhado colorido e outro carrossel, no qual os visitantes se divertem em assentos que representam renas. Alguns equilibristas executam o seu número acrobático de malabarismo em cordas. A paisagem é embelezada por bonitas árvores de vários formatos e tamanhos. Quando ligada, a aldeia ganha vida: as duas rodas da roda-gigante vertical dupla começam a girar em sentidos opostos e iluminam-se com uma luz fria, enquanto o carrossel começa a rodopiar alegremente, animado também por luzes coloridas intermitentes. A dar espetáculo estão os malabaristas equilibristas em monociclo, que percorrem para a frente e para trás cordas esticadas entre dois edifícios altos. A aldeia, alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem), pode ser desligada através de um interruptor traseiro, que também permite animar a cena na totalidade (luzes, movimentos e música) ou silenciá-la. Peso: 9,7 kg (13,8 kg com embalagem). Dimensões: 70 cm (L), 45 cm (A), 52 cm (P). Embalagem: 79 cm (L), 46,5 cm (A), 60,5 cm (P).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458558808,"sku":"41717-TU","price":274.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41717-a.jpg?v=1761520468"},{"product_id":"villaggio-natalizio-mongolfiere-in-volo-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-45x62x44-cm-41716","title":"Aldeia de Natal \"Balões de ar quente em voo\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 45x62x44 cm","description":"Esta cena natalícia em resina desenvolve-se em torno de uma pista de patinagem onde os visitantes competem a bordo de pequenos veículos. Em redor encontram-se vários edifícios e o parque é atravessado por caminhos ladeados por pequenas árvores cobertas de neve. No céu destacam-se dois balões de ar quente coloridos, que conferem vivacidade e cor. Ao ligar a cena com o interruptor traseiro deslizante apropriado e selecionar o modo com ou sem melodias natalícias, os vários elementos ganham vida: as luzes dos candeeiros acendem-se com uma luz quente, juntamente com as luzes coloridas da árvore de Natal central. A cena é animada pelos pequenos veículos na pista, que começam a perseguir-se, e pelos dois balões de ar quente, que giram no céu. A intermitência lenta das luzes brancas dos três edifícios, juntamente com a velocidade variável das luzes da grande árvore junto ao castelo, tornam o cenário ainda mais dinâmico. Alimentada por corrente elétrica e por um transformador de 220-240V (para tomada europeia, incluído na embalagem). Embalagem: 71,5 cm (L), 40 cm (A), 54 cm","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458624344,"sku":"41716-TU","price":228.06,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41716-a.jpg?v=1761520483"},{"product_id":"villaggio-natalizio-mulini-a-vento-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-33x54x24-cm-41702","title":"Aldeia de Natal \"Moinhos de vento\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 33x54x24 cm","description":"Uma paisagem natalícia típica dos Países Baixos, feita em resina, com luzes, música e animações. A cena desenvolve-se junto a dois moinhos de vento e a um rio, com as personagens ocupadas nas suas tarefas diárias, acompanhadas pelos seus animais. Quando ligada através de um interruptor deslizante traseiro, que permite animar completamente a cena (movimentos, luzes e sons) ou silenciar os sons, mantendo apenas os movimentos e as luzes, as pás dos moinhos começam a mover-se e o agricultor ganha vida, transportando um recipiente. A alternância entre luzes quentes e frias, a camada de neve que cobre tudo e os inúmeros pormenores tornam o conjunto ainda mais realista e fascinante. Alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240 V (para tomada europeia, incluído na embalagem). Dimensões da embalagem: 66 cm (L), 44 cm (A), 56 cm (P).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050458820952,"sku":"41702-TU","price":211.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41702-a.jpg?v=1761826580"},{"product_id":"villaggio-natalizio-paese-e-lago-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-63x28x43-cm-41721","title":"Aldeia de Natal \"Aldeia e Lago\" animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 63x28x43 cm","description":"Uma típica aldeia natalícia em resina, onde se destaca o lago gelado que se transforma numa pista de patinagem. As casas, as personagens ocupadas em atividades típicas da época festiva, como decorar a árvore ou transportar presentes, os animaizinhos, as casas e o trenó do Pai Natal dão vivacidade e cor à representação. Ao ligar a aldeia através do respetivo interruptor traseiro deslizante e selecionar o modo com ou sem melodias natalícias, tudo ganha vida: as luzes na base e nas casas acendem-se, uma árvore de Natal, juntamente com dois jovens ocupados a decorá-la, ganha movimento, e as figuras dos patinadores no lago iniciam as suas graciosas piruetas. O trenó do Pai Natal com as renas começa a sua viagem, girando suavemente sobre a aldeia. Também o pequeno carrossel, ao rodar, confere magia à aldeia. A atenção dada à reprodução dos detalhes (como a pavimentação dos caminhos ou os enfeites que adornam edifícios e pontes) torna esta cena realista e encantadora. Alimentado por corrente elétrica através de um transformador de 220-240V (para tomada europeia, incluído na embalagem). Embalagem: 71 cm (L), 40,5 cm (A), 54 cm (P)","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050459050328,"sku":"41721-TU","price":209.94,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41721-d.jpg?v=1761520547"},{"product_id":"villaggio-natalizio-stazione-e-negozi-animato-da-luci-suoni-e-movimenti-dimensioni-38x41x35-cm-41715","title":"Aldeia de Natal \"Estação e Lojas\", animada por luzes, sons e movimentos. Dimensões 38x41x35 cm","description":"Esta aldeia natalícia musical com luzes e animação é feita de resina e representa um recanto encantador de uma pequena cidade coberta de neve, distribuída por três níveis ligados por pequenas escadarias. A atmosfera alegre é realçada pelas coloridas lojas históricas, por uma pista de patinagem coberta e por uma grande árvore de Natal, que brilha na praça panorâmica com vista para a cidade. No nível inferior encontra-se uma pequena estação e um comboio que avança até debaixo da cidade através de um túnel. Quando ligado, o cenário natalício animado com comboio e lojas ganha vida: a música de fundo acompanha alegres melodias de Natal e as luzes dos edifícios, dos candeeiros e das lanternas acendem-se com uma luz quente. Depois de entrar na galeria, o comboio desaparece no túnel durante alguns segundos, regressando depois ao centro da cena. Também as duas árvores de Natal no centro da cena e a pista de patinagem coberta ganham movimento, conferindo dinamismo à aldeia. A atenção dada à reprodução dos detalhes torna esta peça ainda mais realista e fascinante. Alimentada por corrente elétrica através de um transformador de 220-240V (para tomada europeia, incluído na embalagem), permite, através de um cómodo interruptor, escolher entre o modo completo (luzes, movimentos e sons) e o modo silencioso (movimentos e luzes).","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56050459378008,"sku":"41715-TU","price":119.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/4-1-41715-f.jpg?v=1764078028"}],"url":"https:\/\/www.editriceshalom.com\/pt\/collections\/villaggi-natalizi.oembed","provider":"Editrice Shalom","version":"1.0","type":"link"}