{"product_id":"croce-da-appoggio-san-benedetto-in-zama-smaltata-altezza-6-cm-15441","title":"Cruz de apoio de São Bento, em zamak esmaltado. Altura 6 cm","description":"\u003cp\u003eCruz de \u003cstrong\u003eSão Bento\u003c\/strong\u003e em metal esmaltado colorido, equipada com uma pequena base com adesivo na parte inferior, para que possa ser colocada em qualquer superfície ou ambiente, ideal também para colocar no carro, sobre o tablier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensões\u003c\/strong\u003e: 2x4,2 cm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível nas cores vermelho, verde e azul. São Bento foi um monge cristão, fundador da Ordem de São Bento e autor da Regra de São Bento, na qual estabelecia de forma muito detalhada a vida do monge no mosteiro e cujo lema é \"Ora et Labora\" (\"Reza e Trabalha\"). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa parte da frente da medalha encontra-se São Bento com uma cruz na mão direita, o símbolo cristão da salvação, e, à esquerda, a sua regra monástica. À direita de Bento, sob a cruz, há uma taça envenenada, uma referência à lenda segundo a qual monges hostis tentaram envenená-lo e a taça que continha vinho envenenado se partiu quando o santo fez o sinal da cruz sobre ela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ sua esquerda, sob a regra, encontra-se o corvo que leva consigo um pão envenenado. Daí deriva a tradição de que a medalha protege contra o envenenamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor cima da taça e do corvo encontram-se as palavras \u003cem\u003eCRUX SANCTI PATRIS BENEDICTI\u003c\/em\u003e (\"A cruz do [nostro] Santo Padre Bento\"). À volta da figura de São Bento encontram-se as palavras \u003cem\u003eEIUS IN OBITU NRO\u003c\/em\u003e (nostro) P\u003cem\u003eRAESENTIA MUNIAMUR\u003c\/em\u003e (\"Que sejamos fortalecidos pela sua presença na hora da nossa morte\"), pois os beneditinos consideravam-no um protetor especial para uma morte feliz.Na parte de trás há uma cruz que contém as letras \u003cem\u003eC S S M L - N D S M D,\u003c\/em\u003e iniciais das palavras Crux sacra sit mihi lux - Numquam draco sit mihi dux (\"Que a santa cruz seja a minha luz! Que o demónio nunca seja o meu senhor!\"). O grande C S P B significa Crux Sancti Patris Benedicti (\"A cruz do [nostro] Santo Padre Bento\"). À volta da parte de trás da medalha encontram-se as letras \u003cem\u003eV R S N S M V - S M Q L I V B\u003c\/em\u003e, numa referência a Vade retro Satana - Numquam suade mihi vana - Sunt mala quae libas - Ipse venena bibas (\"Retira-te, Satanás! Nunca me tentes com as tuas vaidades! O que me ofereces é o mal. Bebe tu próprio o veneno!\") E, por fim, no topo encontra-se a palavra PAX, que significa \"paz\".\u003c\/p\u003e","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"BLU","offer_id":56038340264280,"sku":"15441-0BLU","price":3.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ROSSO","offer_id":56038340297048,"sku":"15441-0ROSSO","price":3.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"VERDE","offer_id":56038340329816,"sku":"15441-0VERDE","price":3.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/CROCE-SAN-BENEDETTO-calamita-auto-15441-0015_jpg.jpg?v=1761338000","url":"https:\/\/www.editriceshalom.com\/pt\/products\/croce-da-appoggio-san-benedetto-in-zama-smaltata-altezza-6-cm-15441","provider":"Editrice Shalom","version":"1.0","type":"link"}