{"product_id":"medaglia-san-benedetto-in-zama-diametro-1-8-cm-11736","title":"Medalha de São Bento em zamak. Diâmetro 1,8 cm","description":"Medalha de São Bento em zama. A medalha tem um pequeno anel para poder ser pendurada numa corrente e usada ao pescoço (corrente não incluída). Devido às suas dimensões reduzidas, também é prática para guardar na carteira ou no porta-moedas. A medalha é extremamente detalhada e cuidadosamente acabada. Fabricada em Itália por uma empresa artesanal com longa experiência no setor.\nNa frente da medalha encontra-se São Bento com uma cruz na mão direita, o símbolo cristão da salvação, e, à esquerda, a sua regra monástica. À direita de Bento, sob a cruz, há uma taça envenenada, uma referência à lenda segundo a qual monges hostis tentaram envenená-lo e a taça contendo vinho envenenado se partiu quando o santo fez o sinal da cruz sobre ela. À sua esquerda, sob a regra, encontra-se o corvo que leva consigo um pão envenenado. Daí resulta a tradição de que a medalha protege contra o envenenamento. Por cima da taça e do corvo estão as palavras CRUX SANCTI PATRIS BENEDICTI (\"A cruz do [nostro] Santo Padre Bento\"). À volta da figura de São Bento encontram-se as palavras EIUS IN OBITU NRO (nostro) PRAESENTIA MUNIAMUR (\"Que possamos ser fortalecidos pela sua presença na hora da nossa morte\"), pois os Beneditinos consideravam-no um protetor especial para uma morte feliz. No verso há uma cruz contendo as letras C S S M L - N D S M D, iniciais das palavras Crux sacra sit mihi lux - Numquam draco sit mihi dux (\"Que a santa cruz seja a minha luz! Que o demónio nunca seja o meu senhor!\"). O grande C S P B significa Crux Sancti Patris Benedicti (\"A cruz do [nostro] Santo Padre Bento\"). À volta do verso da medalha encontram-se as letras V R S N S M V - S M Q L I V B, em referência a Vade retro Satana - Numquam suade mihi vana - Sunt mala quae libas - Ipse venena bibas (\"Afasta-te, Satanás! Nunca me tentes com as tuas vaidades! O que me ofereces é o mal. Bebe tu próprio o veneno!\") E, por fim, no topo encontra-se a palavra PAX, que significa \"paz\".","brand":"EDITRICE SHALOM","offers":[{"title":"TU","offer_id":56040688091480,"sku":"11736-TU","price":0.38,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7612\/5272\/files\/11736-0016.jpg?v=1761370470","url":"https:\/\/www.editriceshalom.com\/pt\/products\/medaglia-san-benedetto-in-zama-diametro-1-8-cm-11736","provider":"Editrice Shalom","version":"1.0","type":"link"}