Und das Echo antwortete

Auf der Straße, die vom kleinen Dorf Shadbagh nach Kabul führt, sind ein Vater und zwei Kinder unterwegs. Sie gehen zu Fuß, und ihr einziges Transportmittel ist ein roter Handkarren, auf dem Sabur, der Vater, seine dreijährige Tochter Pari transportiert. Sabur hat auf vielerlei Weise versucht, seinen Sohn Abdullah nach Hause zu schicken, jedoch ohne Erfolg. Die Bindung zwischen den beiden Geschwistern ist zu stark, als dass der Junge sich entmutigen ließe. Er hat beschlossen, sie nach Kabul zu begleiten, und nichts kann ihn von seinem Vorhaben abbringen - auch weil ihn auf dieser Reise etwas beunruhigt, etwas Ungesagtes und vage Bedrohliches, dessen Ursache er sich nicht erklären kann. Was bei ihrer Ankunft geschieht, ist eine Zerreißprobe, die ihr Leben für immer prägen wird. Über Generationen und Kontinente hinweg, auf einer Reise, die uns von Kabul nach Paris, von San Francisco zur griechischen Insel Tinos führt, erkundet Khaled Hosseini mit großer Tiefe die vielen Arten, wie Menschen einander lieben, verletzen, verraten und sich füreinander aufopfern.