Das Evangelium nach Lukas. Eine Lesehilfe

S.E. Monsignore Nazzareno Marconi, ein herausragender Bibelwissenschaftler, legt nach dem Vorbild des Bandes «Das Evangelium nach Markus. Eine Lesehilfe» (Editrice Shalom 2019) eine neue, wörtliche Übersetzung des Lukasevangeliums vor, die den Originaltexten näherkommt. Diese Entscheidung soll die Leser dazu einladen, den Worten größere Aufmerksamkeit zu schenken, im Bewusstsein, dass der Text uns aus einer zweitausend Jahre zurückliegenden historischen Distanz erreicht. Indem Monsignore Marconi jedes Kapitel tiefgründig und zugleich für alle verständlich kommentiert, führt er zu einer ersten, aufmerksameren und persönlicheren Lektüre des Textes hin – in der Hoffnung, einfachen Gläubigen dabei zu helfen, den außergewöhnlichen Reichtum und die Schönheit des Lukasevangeliums zu entdecken, das nach zweitausend Jahren nicht nur die Gläubigen, sondern jeden Menschen fasziniert, der beim liebevollen und leidenschaftlichen Lesen seiner Seiten die Herausforderung annimmt, sich von Gottes Wort geleitet auf den Weg zu machen.