Política de privacidad

Información sobre el tratamiento de datos personales

[ articolo 13 del reg. (U.E.) n. 679/2016 ]

Estimado cliente:

de conformidad con lo previsto en el art. 13 del reg. (U.E.) n.º 679/2016 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, así como a la libre circulación de dichos datos - en adelante, reg. (U.E.) -, le proporcionamos la siguiente información sobre el tratamiento de sus datos personales:

Datos de contacto del responsable del tratamiento de sus datos personales

El responsable del tratamiento de sus datos personales es Editrice Shalom, con domicilio social en via Via Galvani 1 60020 Camerata Picena AN y contactable en el número de teléfono 0717450440 o en la dirección de correo electrónico info@editriceshalom.it.

Decisión de designar al delegado de protección de datos personales

El responsable del tratamiento ha decidido no designar al delegado de protección de datos personales, ya que, además de no estar obligado a ello conforme a lo previsto en el art. 37, apdos. 1 y 4 del reg. (U.E.), ha considerado que dicha designación no es necesaria actualmente.

Tipo de datos tratados

• Datos de navegación cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet: se trata de información que no se recopila para asociarla con interesados identificados, pero que, por su propia naturaleza, podría permitir identificar a los usuarios mediante su elaboración y asociación con datos en poder de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los equipos utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones en notación URI/URL (Identificador/Localizador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

  Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para controlar su correcto funcionamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio web: salvo esta posibilidad.

• Datos proporcionados voluntariamente por el usuario: al consultar el sitio web, el usuario puede enviar, de forma opcional, explícita y voluntaria, correos electrónicos a las direcciones indicadas, así como cumplimentar formularios de solicitud de contacto e información y de suscripción al boletín informativo del responsable del tratamiento. Estos actos voluntarios implican la posterior adquisición de los datos personales introducidos voluntariamente por el usuario.

Fines y bases jurídicas conexas del tratamiento de Sus datos personales

Sus datos personales, adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario, serán tratados de manera lícita, leal y transparente frente a Usted y de forma que se garantice una seguridad adecuada de los mismos para los siguientes fines:

• el registro en el sitio web con el fin de adquirir un producto y/o obtener información: la condición de licitud es la necesidad de ejecutar medidas precontractuales o contractuales adoptadas a solicitud del interesado mediante la cumplimentación del formulario correspondiente y/o el envío de un mensaje, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra b) del reg. (U.E.);
• la gestión del pedido de compra y/o del área reservada, tras la cumplimentación por Su parte de formularios específicos: la base jurídica es el consentimiento prestado por el Interesado para uno o varios fines específicos, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra a) del reg. (U.E.);
• la respuesta a solicitudes específicas relativas a la actividad desarrollada por Editrice Shalom, tras la cumplimentación por Su parte de formularios específicos: la base jurídica es el consentimiento prestado por el Interesado para uno o varios fines específicos, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra a) del reg. (U.E.);
• la ejecución por parte de este de actividades preliminares a la celebración de un contrato entre Usted y Editrice Shalom: la condición de licitud es la necesidad de ejecutar medidas precontractuales adoptadas a solicitud del Interesado, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra b) del reg. (U.E.);
• la ejecución por parte de este del contrato celebrado entre Usted y Editrice Shalom: la condición de licitud es la necesidad de ejecutar un contrato en el que el Interesado es parte, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra b) del reg. (U.E.);
• el cumplimiento de una obligación civil y fiscal por parte del responsable del tratamiento: la condición de licitud es la necesidad de cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra c) del reg. (U.E.);
• el cumplimiento de una obligación en materia de protección de datos personales y de cualquier otra obligación establecida por una disposición normativa a la que está sujeto el responsable del tratamiento: la condición de licitud es la necesidad de cumplir una obligación legal a la que está sujeto el responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra c) del reg. (U.E.);
• el eventual ejercicio del derecho de defensa frente a Usted por parte del responsable del tratamiento: la condición de licitud es la necesidad de perseguir el interés legítimo (protección jurídica) del responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 6, ap. 1, letra f) del reg. (U.E.);
• la protección del patrimonio empresarial por parte del responsable del tratamiento, incluida la realización del mantenimiento del hardware, del software y del correo electrónico: la base jurídica es la necesidad de perseguir el interés legítimo (protección del patrimonio empresarial) del responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f), del Reglamento (UE);
• la gestión de la suscripción al boletín informativo y la realización de actividades promocionales y/o publicitarias relacionadas con la actividad económica desarrollada por el responsable del tratamiento, tras la cumplimentación por su parte de formularios específicos: la base jurídica es el consentimiento al tratamiento de sus datos personales para dicha finalidad específica, otorgado por el interesado, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a), del Reglamento (UE).

Posibles categorías de destinatarios de sus datos personales

En lo que respecta al tratamiento de sus datos personales realizado por Editrice Shalom para las finalidades enumeradas anteriormente, las posibles categorías de destinatarios de sus datos personales podrán ser:

• empleados, colaboradores, becarios y administradores del responsable del tratamiento, en calidad de personas autorizadas para el tratamiento de sus datos personales, con el fin de llevar a cabo actividades preliminares a la celebración de un contrato y, en su caso, ejecutar este último, celebrado entre usted y el propio responsable, cumplir una obligación civil y fiscal, cumplir una obligación en materia de protección de datos personales y cualquier otra obligación establecida por una disposición normativa a la que esté sujeto el responsable del tratamiento, protegerse legalmente frente a usted cuando proceda y llevar a cabo actividades promocionales y/o publicitarias; se precisa que todas estas personas han recibido la formación adecuada sobre las medidas que deben adoptar para proteger sus datos personales, de conformidad con el art. 29 del Reglamento (UE);
• terceros ajenos a nuestra estructura organizativa, en calidad de encargados del tratamiento de sus datos personales, con el fin de llevar a cabo actividades preliminares a la celebración de un contrato (p. ej., agentes y agencias comerciales) y, en su caso, ejecutar este último, celebrado entre usted y el propio tercero (p. ej., intermediarios bancarios y asesores técnicos);
• terceros ajenos a nuestra estructura organizativa, en calidad de encargados del tratamiento de sus datos personales, con el fin de cumplir una obligación civil y fiscal (p. ej., asesores fiscales, expertos contables y centros de procesamiento de datos);
• terceros ajenos a nuestra estructura organizativa, en calidad de encargados del tratamiento de sus datos personales, con el fin de cumplir una obligación en materia de protección de datos personales y cualquier otra obligación establecida por una disposición normativa a la que esté sujeto el responsable del tratamiento (p. ej., sociedades y asesores del sector);
• entidades externas a nuestra estructura organizativa, con el fin de obtener eventualmente protección jurídica frente a usted (abogados y bufetes de abogados).
• entidades externas a nuestra estructura organizativa, en calidad de encargadas del tratamiento de sus datos personales, con el fin de proteger el patrimonio empresarial (p. ej.: técnicos de hardware, software, redes y correo electrónico);
• entidades externas a nuestra estructura organizativa, en calidad de encargadas del tratamiento de sus datos personales, con el fin de llevar a cabo actividades promocionales y/o publicitarias relacionadas con la actividad económica desarrollada por el responsable del tratamiento.

Se precisa que todas las figuras mencionadas anteriormente están vinculadas al responsable del tratamiento mediante un contrato específico que prevé medidas adecuadas para garantizar la protección de sus datos personales, de conformidad con el art. 28 del Reglamento (UE).

Decisión de transferir sus datos personales a un tercer país o a una organización internacional

El responsable del tratamiento ha decidido no transferir sus datos personales a un tercer país o a una organización internacional, ya que se ha considerado que actualmente no es necesario.

Período de conservación de sus datos personales

Editrice Shalom conservará sus datos personales tratados por ella con el fin de llevar a cabo actividades preliminares a la celebración de un contrato entre usted y ella, en una forma que permita su identificación durante un período equivalente a la ejecución de las actividades preliminares y durante un período adicional de 5 años para la consecución del interés legítimo del responsable del tratamiento; posteriormente procederá a destruirlos o eliminarlos.

Editrice Shalom conservará sus datos personales tratados por ella con el fin de ejecutar el contrato celebrado entre usted y ella, gestionar la compra, proteger el patrimonio empresarial, cumplir una obligación civil y fiscal, cumplir una obligación en materia de protección de datos personales y cualquier otra obligación establecida por una disposición legal a la que esté sujeto el responsable del tratamiento, en una forma que permita su identificación durante un período equivalente a la ejecución del contrato entre usted y ella y durante un período adicional de 10 años para cualquier tratamiento posterior dentro del plazo de prescripción ordinario; posteriormente procederá a destruirlos o eliminarlos.

Editrice Shalom conservará sus datos personales tratados por ella con el fin de ejercer eventualmente el derecho de defensa frente a usted, en una forma que permita su identificación, únicamente durante un período equivalente al eventual plazo de protección jurídica frente a usted; posteriormente procederá a destruirlos o eliminarlos.

Editrice Shalom conservará Sus datos personales tratados por ella con el fin de llevar a cabo actividades promocionales y/o publicitarias relacionadas con la actividad económica desarrollada por el responsable del tratamiento, en una forma que permita identificarle únicamente durante el período correspondiente a la vigencia del consentimiento que Usted haya prestado al tratamiento de Sus datos personales para dicha finalidad específica, tras lo cual procederá a destruirlos o suprimirlos.

Sus derechos

Usted, en calidad de interesado, puede ejercer los siguientes derechos enviando un correo electrónico a la dirección info@editriceshalom.it:

• acceder a Sus datos personales, de conformidad con el art. 15 del Reg. (UE), con el fin de verificar si se lleva a cabo un tratamiento de Sus datos personales y, en caso afirmativo:
  • obtener información sobre las finalidades de dicho tratamiento;
  • obtener información sobre las categorías de Sus datos personales tratadas;
  • obtener información sobre las posibles categorías de destinatarios de Sus datos personales;
  • obtener información sobre el período de conservación de Sus datos personales;
  • obtener información sobre la existencia de Su derecho a rectificar o suprimir Sus datos personales, o sobre Su derecho a limitar su tratamiento;
  • obtener información sobre la existencia de Su derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales;
  • obtener información sobre el posible uso de un proceso de toma de decisiones automatizado en el tratamiento de Sus datos personales, incluida la lógica utilizada y las consecuencias previstas para Usted como consecuencia de dicho tratamiento;
• rectificar Sus datos personales, de conformidad con el art. 16 del Reg. (UE), en caso de impugnación posterior de su exactitud;
• completar Sus datos personales, de conformidad con el art. 16 del Reg. (UE), en caso de impugnación posterior de su integridad;
• suprimir Sus datos personales, de conformidad con el art. 17 del Reg. (UE), salvo que sea necesario cumplir una obligación legal en contrario o determinar, ejercer o defender un derecho ante los tribunales, en caso de:
  • ausencia posterior de necesidad de tratar dichos datos personales para las finalidades declaradas;
  • ejercicio posterior de Su derecho de oposición al tratamiento, que excluya la prevalencia del interés legítimo del responsable del tratamiento sobre Sus intereses o derechos y libertades fundamentales;
  • comprobación posterior de la ilicitud del tratamiento de Sus datos personales;
  • existencia posterior de una obligación legal que imponga la supresión de dichos datos personales;
• limitar el tratamiento de Sus datos personales, de conformidad con el art. 18 del Reg. (UE), en caso de:
  • impugnación posterior de la exactitud de dichos datos personales, incluso limitada al período necesario para la verificación correspondiente por parte del responsable del tratamiento;
  • comprobación posterior de la ilicitud del tratamiento de Sus datos personales, junto con la posterior oposición a su supresión;
  • ausencia sobrevenida de la necesidad de tratar dichos datos personales para las finalidades declaradas, junto con la necesidad simultánea de tratarlos para determinar, ejercer o defender un derecho ante los tribunales;
  • ejercicio sobrevenido de Su derecho de oposición al tratamiento, aunque solo sea durante el período necesario para la comprobación correspondiente por parte del responsable del tratamiento;
• recibir en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, cuando proceda, transmitirlos a otro responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 20 del Reglamento (UE), Sus datos personales tratados por el responsable del tratamiento mediante medios automatizados;
• oponerse al tratamiento de Sus datos personales, de conformidad con el art. 21 del Reglamento (UE), en caso de que surja una impugnación de la prevalencia del interés legítimo del responsable del tratamiento sobre Sus intereses o derechos y libertades fundamentales.

Editrice Shalom está obligada a atender cualquier eventual ejercicio de Sus derechos enumerados anteriormente sin demora injustificada.

Su derecho a presentar una reclamación

Usted, en calidad de interesado, puede ejercer el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales, en caso de que surja una impugnación del cumplimiento del Reglamento (UE) por parte del responsable del tratamiento en relación con el tratamiento de Sus datos personales, de conformidad con el art. 77 del mismo Reglamento (UE), enviando el formulario correspondiente a la dirección de correo electrónico protocollo@pec.gpdp.it.

Naturaleza de la comunicación de Sus datos personales

La comunicación al responsable del tratamiento de Sus datos personales es contractualmente obligatoria en lo que respecta a la realización de las actividades preliminares a la celebración de un contrato y a la eventual ejecución de este último celebrado entre Usted y el mismo, al cumplimiento de una obligación civil y fiscal, al cumplimiento de una obligación en materia de protección de datos personales y de cualquier otra obligación establecida por una disposición normativa a la que esté sujeto el responsable del tratamiento.

De hecho, se recuerda que Su eventual negativa a proporcionar dichos datos personales imposibilitaría al responsable del tratamiento cumplir las finalidades antes mencionadas.

La comunicación al responsable del tratamiento de Sus datos personales no constituye una obligación contractual ni legal en lo que respecta al desarrollo de actividades promocionales y/o publicitarias.

No obstante, se recuerda que Su eventual negativa a comunicar dichos datos personales imposibilitaría al responsable del tratamiento cumplir la finalidad antes mencionada.

Decisión de emplear un sistema de toma de decisiones automatizada en el tratamiento de Sus datos personales

El responsable del tratamiento ha decidido no emplear un sistema de toma de decisiones automatizada en el tratamiento de Sus datos personales, ya que actualmente no es necesario.