El Evangelio de Marcos. Una guía para la lectura

Mons. Nazzareno Marconi, biblista y pastor, con un lenguaje deliberadamente sencillo, quiere ofrecer un recurso para leer el Evangelio según Marcos. Para que el lector preste aún más atención a la Palabra, ofrece una traducción diferente de la que se lee en la Iglesia cada domingo. Esta traducción suya, muy cercana al texto griego, pretende devolver la viveza original del texto de Marcos, respetando su tono discursivo, familiar y coloquial, tal como lo escucharon sus contemporáneos, para hacer emerger un Evangelio que habla a todos. Del mismo modo, las explicaciones que siguen al texto evangélico ayudan a orientar correctamente la lectura y la reflexión. Aunque, por supuesto, no agotan el mensaje del Evangelio, siempre ponen en el centro lo más importante: conocer, amar y dar testimonio de Cristo. El resultado es un «Marcos» inusual, muy cercano al texto griego y lleno de valiosos estímulos.