Mil soles espléndidos

A los quince años, Mariam nunca ha estado en Herat. Desde su “kolba” de madera en lo alto de la colina, observa los minaretes a lo lejos y espera con ansiedad la llegada del jueves, el día en que su padre la visita y le habla de poetas y jardines maravillosos, de cohetes que aterrizan en la luna y de las películas que proyecta en su cine. Mariam quisiera tener alas para llegar a la casa de su padre, adonde él nunca la llevará porque Mariam es una “harami”, una bastarda, y sería una humillación para sus tres esposas y sus diez hijos legítimos alojarla bajo el mismo techo. También quisiera ir a la escuela, pero sería inútil, le dice su madre, como pulir un escupidero. Lo único que debe aprender es a soportar. Laila nació en Kabul la noche de la revolución, en abril de 1978. Solo tenía dos años cuando sus hermanos se alistaron en la yihad. Por eso, el día de su funeral, le resulta difícil llorar. Para Laila, el verdadero hermano es Tariq, el niño de los vecinos, que ha perdido una pierna por una mina antipersona, pero sabe defenderla de las burlas de sus compañeros; el compañero de juegos que le enseña palabrotas en pastún y cada noche le da las buenas noches con señales luminosas desde la ventana. Mariam y Laila no podrían ser más diferentes, pero la guerra hará que se encuentren de una manera imprevisible. Del entrelazamiento de dos destinos surge una historia que recorre la historia de un país en busca de la paz, donde la amistad y el amor parecen ser todavía la única salvación. Autor: Khaled Hosseini