la meraviglia delle infiorate

Editrice Shalom

Tempo di lettura: 4 min
Autore: Editrice Shalom

Cosa troverai in questo articolo?

La merveille des infiorate !

Infiorata

Un tapis de fleurs en l’honneur de Jésus : c’est ainsi que nous pourrions définir les infiorate !
Nombreuses sont les villes d’Italie célèbres pour cette tradition colorée et joyeuse qui emplit chaque rue de couleurs, généralement à l’occasion de la fête de la Fête-Dieu, célébrée cette année le 19 juin. Nous vous invitons à faire un tour virtuel à la découverte de l’histoire des infiorate et de certaines des villes qui en sont les protagonistes.

L’histoire

La coutume de décorer de fleurs le parcours des processions religieuses plonge ses racines loin dans le temps et ne s’est transformée en véritable hommage à la fête religieuse de la Fête-Dieu qu’il y a quelques siècles. Alors que, dans les époques les plus anciennes, les fleurs étaient dispersées en vrac sur les pavés, les techniques se sont ensuite perfectionnées : on commença à utiliser uniquement des feuilles persistantes et apparurent les premiers magnifiques tapis de genêt et de fenouil sauvage, agrémentés de frises de bleuets, de marguerites, de pétales veloutés et de roses.
Le jésuite Giovan Battista Ferrari, dans son ouvrage De florum cultura, décrit la première infiorata réalisée au Vatican le 29 juin 1625 à l’occasion de la fête des saints Pierre et Paul : « … Les mêmes fleurs, effeuillées et réduites en morceaux, représentent les plus nobles peintures par leurs couleurs et leurs formes. » Cette œuvre fut réalisée sous la direction de Benedetto Drei. Quelques années plus tard, en 1633, un autre tableau floral fut réalisé par Stefano Speranza, proche collaborateur du Bernin. Après la mort de Benedetto Drei, celui-ci lui succéda comme responsable de cette œuvre. 
La tradition des infiorate s’est ensuite répandue au-delà du Latium. La première infiorata installée pour la fête de la Fête-Dieu remonte à 1778 (année où plusieurs tableaux floraux furent installés dans la via Sforza, à Genzano) ou à 1782 (année où un tapis recouvrit toute la rue). Depuis lors, les localités où des infiorate sont réalisées à l’occasion de la Fête-Dieu sont nombreuses, notamment dans le centre de l’Italie. 

À la découverte des infiorate à travers l’Italie

Spello
Spello, en Ombrie, est connue pour ses infiorate de la Fête-Dieu, de magnifiques créations de décoration florale réalisées par de véritables artistes qui les conçoivent et les préparent pendant des mois, en utilisant uniquement des éléments végétaux et floraux. Chaque année, à Spello, environ 1 500 mètres de tapis et de tableaux floraux sont confectionnés. Inspirés de motifs religieux, ils célèbrent Jésus et le miracle eucharistique.
À Spello, les infiorate artistiques en l’honneur de la Fête-Dieu remontent aux toutes premières décennies du XXe siècle, grâce à l’initiative d’une femme qui, vers 1930, dessina sur la route une simple composition florale avec des genêts et du fenouil, obtenant les éloges des habitants du village, qui voulurent immédiatement l’imiter, lançant ainsi un défi « positif » pour réaliser des œuvres toujours plus belles et plus grandes. C’est ainsi qu’en peu de temps se développa la composition artistique du tapis fleuri, qui transforma la fête de la Fête-Dieu en une occasion joyeuse où toutes les familles, puis des groupes d’infioratori de plus en plus expérimentés, pouvaient comparer leurs réalisations et récompenser celles jugées les meilleures pour leur maîtrise technique, leur précision et leur créativité.

Genzano di Roma
C’était en 1778, il y a bien longtemps, que les rues de Genzano di Roma se sont pour la première fois remplies de pétales de fleurs. Depuis lors, chaque année, à l’occasion de la Fête-Dieu, prend forme l’infiorata traditionnelle, reconnue en 2011 par le ministère du Tourisme comme « Patrimoine d’Italie pour la tradition », en tant qu’« expression de la capacité à promouvoir le tourisme et l’image nationale, ainsi qu’à valoriser l’histoire et la culture du territoire au moyen d’une interprétation adaptée à notre époque ».
La tradition veut que l’ancienne via Livia, aujourd’hui via Italo Belardi, soit recouverte d’un tapis fleuri composé de 14 tableaux floraux qui s’étendent sur près de 2 000 mètres carrés. Environ 415 000 œillets aux couleurs les plus variées et d’autres essences botaniques sont utilisés afin de donner aux tableaux leur couleur vive et éclatante caractéristique.

Noto
L’infiorata traditionnelle de Noto a lieu le troisième dimanche de mai et présente chaque année un thème différent. Le centre historique se transforme en un jardin, réalisé par des maîtres « infioratori » jumelés avec ceux de Genzano, avec lesquels ils ont partagé cet art ancien.
Véritable technique picturale, l’infiorata recouvre entièrement la via Corrado Nicolaci, en exploitant le fort impact scénique de la perspective qui relie l’église de Montevergini au Palazzo Principe Nicolaci (alias Villa dorée), dont les balcons ont été décrits comme les plus beaux du monde.
Si vous voulez vous remplir les yeux de couleurs et de beauté, les infiorate vous attendent !



La merveille des infiorate !

Cosa troverai in questo articolo?