Et l'écho répondit

Sur la route qui mène du petit village de Shadbagh à Kaboul, un père et deux enfants avancent. Ils sont à pied et leur seul moyen de transport est une charrette rouge, sur laquelle Sabur, le père, a installé sa fille de trois ans, Pari. Sabur a essayé de mille façons de faire rentrer son fils Abdullah chez lui, sans y parvenir. Le lien entre les deux frères est trop fort pour que le garçon se laisse décourager. Il a décidé de les accompagner jusqu’à Kaboul et rien ne pourra le faire changer d’avis, d’autant qu’une chose le trouble dans ce voyage, quelque chose d’indicible et de vaguement menaçant dont il ne comprend pas la raison. Ce qui se produit à leur arrivée est une déchirure qui marquera leur vie à jamais. À travers les générations et les continents, dans un parcours qui nous mène de Kaboul à Paris, de San Francisco à l’île grecque de Tinos, Khaled Hosseini explore avec une grande profondeur les multiples façons dont les êtres humains s’aiment, se blessent, se trahissent et se sacrifient les uns pour les autres.