The Medal of Saint Benedict

ANGLAISIl existe de nombreux bienfaits spirituels associés à l’usage dévot de la médaille de saint Benoît, tels que la guérison, la protection contre le diable, la grâce de se préparer à une mort sainte... La médaille n’est toutefois pas un talisman destiné à résoudre vos problèmes, mais un moyen de vous aider à les surmonter. Les paroles inscrites autour de la croix sont essentiellement celles que Benoît prononça en réponse à la tentation du diable. Nous pouvons accueillir ces paroles avec foi, en sachant que la croix du Christ est le gage de notre victoire et de notre salut. La médaille est un sacramental de l’Église catholique, un signe sacré qui permet d’obtenir de l’aide grâce à la prière de l’Église. Pour bénéficier des effets de cette prière, il ne suffit pas de faire bénir la médaille ni de la porter comme un porte-bonheur : les bienfaits que nous espérons obtenir sont proportionnels à la croissance de notre foi en Dieu et à notre confiance dans l’intercession de saint Benoît. Ce livre contient également une neuvaine à saint Benoît. ITALIENLa médaille de saint Benoît est un ancien objet de dévotion qui, en vertu de la bénédiction du Seigneur et de la foi de celui qui la porte, est le signe de la grâce de Dieu, de la protection contre le mal et de la libération des influences démoniaques. Le texte fait ressortir avec force la véritable signification de la médaille : non pas un talisman porte-bonheur, mais un sacramental, qui prépare à recevoir la grâce et dispose à coopérer avec elle. D’où l’importance de la disposition de celui qui utilise la médaille et de son engagement à grandir dans la vie de foi, par une prière confiante, la participation aux sacrements et la méditation de la Parole de Dieu. Le livre présente les origines de la médaille de saint Benoît, père du monachisme occidental, offrant une occasion unique de formation, d’approfondissement et de prière.