Política de cookies

A presente Política de Cookies, juntamente com a Política de Privacidade, descreve a utilização dos cookies e dos outros instrumentos de rastreio presentes no site www.editriceshalom.com e fornece indicações sobre a utilização das informações fornecidas pelos utilizadores.

O site da Editrice Shalom respeita a privacidade dos seus Utilizadores: os dados que eventualmente sejam comunicados pelos utilizadores serão tratados com a máxima atenção e com todos os meios adequados para garantir a sua segurança, em pleno cumprimento da legislação em vigor destinada a proteger a confidencialidade.

O site é gerido pela Editrice Shalom S.r.l., com sede em Via Galvani, 1 - 60020 Camerata Picena (AN), P.I. 01394390429, tel. 0717450440, email: info@editriceshalom.it, PEC: amministrazione@pec.editriceshalom.it, na qualidade de Responsável pelo tratamento.

O Responsável pelo tratamento não considerou necessário nomear um DPO.

1. O que são os cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sites visitados enviam para o dispositivo do utilizador, onde são armazenados para serem posteriormente reenviados para os mesmos sites na visita seguinte. O objetivo é obter e transportar informações. São enviados pelo servidor Web (no qual o site visitado está a ser executado) para o navegador que está a utilizar (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) e, em seguida, armazenados no seu computador. Se quiser saber mais sobre cookies, visite a página www.allaboutcookies.org.

Os cookies podem desempenhar diversas funções: permitir o correto funcionamento do site, manter ativa a sessão de navegação, memorizar preferências, gerir o carrinho, recolher estatísticas agregadas ou, mediante consentimento prévio, permitir atividades de marketing, definição de perfis ou medição avançada.

Para efeitos da presente política, o termo “cookies” inclui também outros instrumentos de rastreio, tais como pixels, tags, SDK, armazenamento local e tecnologias semelhantes.

2. Tipos de cookies utilizados

Durante a navegação na Internet, são registadas automaticamente algumas informações, tais como: o nome do seu fornecedor de acesso à Internet, o site de origem, as páginas visitadas, a duração da visita, etc. Estas informações serão registadas de forma completamente anónima.

O site pode utilizar as seguintes categorias de cookies.

2.1 Cookies técnicos ou necessários

São cookies indispensáveis ao correto funcionamento do site e para permitir ao utilizador navegar, utilizar o carrinho, efetuar compras, aceder a áreas protegidas, gerir a segurança e utilizar funcionalidades solicitadas pelo utilizador.

Estes cookies não requerem o consentimento do utilizador, mas são sempre objeto de informação.

2.2 Cookies funcionais

São cookies que permitem ao site memorizar algumas escolhas do utilizador, como preferências de navegação, idioma, apresentação de pop-ups ou definições semelhantes.

Quando não são estritamente necessários para o serviço solicitado pelo utilizador, são instalados apenas mediante consentimento.

2.3 Cookies analíticos ou estatísticos

São cookies utilizados para recolher informações sobre a utilização do site, como páginas visitadas, tempo de permanência, percurso de navegação e interações.

Se forem configurados para recolher dados agregados e anonimizados, sem permitir a identificação direta ou indireta do utilizador e sem cruzamento com outros dados, podem ser equiparados a cookies técnicos.

Quando, pelo contrário, permitem uma medição não anonimizada, a identificação do utilizador ou a utilização por terceiros para os seus próprios fins, são utilizados apenas mediante consentimento.

2.4 Cookies de marketing e definição de perfis

São cookies e ferramentas de rastreamento utilizados para apresentar conteúdos ou anúncios personalizados, medir campanhas publicitárias, criar perfis do utilizador ou rastrear a navegação, incluindo em sites diferentes.

Estes cookies são instalados apenas mediante o consentimento do utilizador.

2.5 Cookies de terceiros

Durante a navegação, podem ser instalados cookies ou ferramentas de rastreamento por entidades terceiras, como fornecedores de serviços de pagamento, plataformas de comércio eletrónico, ferramentas de estatística, ferramentas publicitárias, sistemas de chat ou serviços de gestão do consentimento.

Estas entidades atuam, consoante o caso, como subcontratantes ou responsáveis autónomos pelo tratamento. Para mais informações, consulte as respetivas políticas de privacidade e de cookies.

3. Base jurídica do tratamento

Para os cookies técnicos e estritamente necessários, a base jurídica é o interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento em garantir o correto funcionamento e a segurança do site, bem como a execução de medidas solicitadas pelo utilizador.

Para os cookies analíticos não anonimizados, funcionais não necessários, de marketing e de definição de perfis, a base jurídica é o consentimento do utilizador.

Pode prestar, recusar ou revogar o consentimento a qualquer momento.

4. Gestão do consentimento

No primeiro acesso ao site, será apresentado um banner que permite:

  • aceitar todos os cookies não necessários;
  • recusar todos os cookies não necessários;
  • personalizar as preferências por categoria;
  • fechar o banner sem prestar consentimento, mantendo ativos apenas os cookies técnicos ou necessários.

A não prestação de consentimento não impede a navegação no site, mas algumas funcionalidades não essenciais poderão não estar disponíveis.

Pode alterar ou retirar o consentimento a qualquer momento, clicando na ligação ou no botão “Alterar preferências de cookies”.

5. Cookies utilizados pelo site

Este site utiliza os seguintes cookies.

Cookies necessários da Shopify

Cookie Finalidade Duração indicativa
_shopify_essential Funcionamento, segurança e checkout 1 ano
_shopify_test Verifica o suporte de cookies 1 minuto
_tracking_consent Guarda as preferências de cookies 1 ano
cart Guarda o carrinho 2 semanas
cart_currency Guarda a moeda 2 semanas
localization Guarda o país e o mercado 2 semanas
discount_code Guarda eventuais códigos de desconto Sessão
login_with_shop_finalize Gere o acesso através do Shop 5 minutos
shopify_pay Facilita a utilização do Shop Pay 1 ano

Cookies analíticos e de marketing da Shopify

Cookie Finalidade Duração indicativa
_landing_page Regista a primeira página visitada 2 semanas
_orig_referrer Regista a origem do utilizador 2 semanas
_shopify_s Análise da sessão 30 minutos
_shopify_y Análise das visitas 1 ano
_shopify_analytics Estatísticas da loja 1 ano
_shopify_marketing Medição das atividades de marketing 1 ano

Meta Pixel

O site utiliza o Meta Pixel para medir campanhas publicitárias no Facebook e no Instagram, atribuir conversões e realizar atividades de remarketing.

Cookie Finalidade Duração indicativa
_fbp Medição e personalização de publicidade 90 dias
_fbc Atribuição de cliques provenientes de anúncios da Meta 90 dias

Google Analytics e Google Ads

O site utiliza ferramentas da Google para estatísticas, medição de campanhas e atribuição de conversões.

Cookie Finalidade Duração indicativa
_ga Distingue os utilizadores para fins estatísticos 2 anos
_ga_<ID> Mantém informações sobre a sessão 2 anos
_gcl_au Mede as conversões publicitárias 90 dias
_gcl_aw Atribui conversões a anúncios da Google 90 dias
IDE Medição e personalização de anúncios Até 13 meses
test_cookie Verifica o suporte de cookies 15 minutos

YouTube

Nas páginas que contêm vídeos incorporados, o YouTube pode utilizar cookies para a reprodução de conteúdos, a segurança, as estatísticas e a personalização.

Cookie Finalidade Duração indicativa
YSC Gestão da sessão de vídeo Sessão
VISITOR_INFO1_LIVE Funcionamento e medição de vídeos Cerca de 6 meses
PREF Guarda as preferências de reprodução 8 meses
SOCS Guarda as preferências de consentimento da Google 13 meses

TikTok Pixel

O site utiliza o TikTok Pixel para medir campanhas, atribuir conversões e realizar atividades de remarketing.

Cookie Finalidade Duração indicativa
_ttp Medição e personalização de publicidade 13 meses
ttcsid Identifica a sessão publicitária 13 meses
ttcsid_<ID> Gere o Pixel específico do TikTok 13 meses
ttclid Atribui os cliques provenientes de anúncios do TikTok 13 meses
_pangle Mede campanhas na rede Pangle, quando utilizada 13 meses

Lista de desejos SWYM

O site utiliza a SWYM Wishlist para permitir que os utilizadores guardem os seus produtos favoritos.

A SWYM pode utilizar cookies e armazenamento local, incluindo:

  • swym-o_s;
  • swym-cu_ct;
  • swym-instrumentMap;
  • swym-sms-config.

Estes identificadores servem para guardar a lista de desejos, reconhecer a sessão e sincronizar os produtos favoritos.

Checkout e pagamentos

Durante o checkout, podem ser utilizados cookies técnicos adicionais pela Shopify e pelos fornecedores de pagamento, como o Shop Pay, o PayPal, o Apple Pay e o Google Pay.

Estes cookies servem para:

  • processar o pagamento;
  • manter a sessão;
  • prevenir fraudes;
  • autenticar o utilizador;
  • garantir a segurança da transação.

6. Transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu

Alguns fornecedores terceiros podem tratar dados pessoais também fora do Espaço Económico Europeu.

Nestes casos, o tratamento é efetuado em conformidade com os mecanismos previstos no RGPD, tais como decisões de adequação, cláusulas contratuais-tipo, medidas suplementares ou outros mecanismos de garantia aplicáveis.

7. Como alterar as preferências de cookies

O utilizador pode alterar ou retirar o consentimento a qualquer momento através da ligação “Alterar preferências de cookies”.

A retirada do consentimento não prejudica a licitude do tratamento baseada no consentimento dado antes da retirada.

É também possível gerir ou eliminar cookies através das definições do navegador utilizado. A desativação dos cookies técnicos pode comprometer o correto funcionamento do site.

Para mais informações sobre a gestão de cookies nos principais navegadores, pode consultar os guias oficiais dos respetivos fornecedores.

8. Direitos do titular dos dados

Pode exercer os direitos previstos nos artigos 15 e seguintes do Regulamento (UE) 2016/679, incluindo:

  • direito de acesso;
  • direito de retificação;
  • direito ao apagamento;
  • direito à limitação do tratamento;
  • direito de oposição;
  • direito à portabilidade dos dados, quando aplicável;
  • direito de retirar o consentimento a qualquer momento.

Os pedidos podem ser enviados para:

Editrice Shalom S.r.l.
Via Galvani, 1 - 60020 Camerata Picena (AN)
Email: info@editriceshalom.it
PEC: amministrazione@pec.editriceshalom.it

9. Reclamação junto da Autoridade de Controlo

O utilizador que considere que o tratamento dos dados pessoais efetuado através do site ocorre em violação da legislação aplicável tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo para a proteção de dados pessoais ou de recorrer às instâncias judiciais competentes.

10. Ligações úteis

11. Atualizações da Política de Cookies

A presente Política de Cookies pode ser atualizada ao longo do tempo, nomeadamente na sequência de alterações regulamentares, técnicas ou organizativas; convidamo-lo, por isso, a consultar periodicamente esta página.

Última atualização em 25/06/2026