As Ladainhas em honra de São José, aprovadas por Pio X em 1909, foram integradas com sete invocações retiradas dos pronunciamentos dos Papas sobre a figura do patrono da Igreja universal.
A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, no passado dia 1 de maio, festa de São José Operário e durante o Ano dedicado a São José, enviou uma “Carta aos presidentes das Conferências Episcopais sobre novas invocações nas Ladainhas em honra de São José”. No documento, assinado pelo secretário do dicastério vaticano, o arcebispo Arthur Roche, e pelo subsecretário, padre Corrado Maggioni, lê-se que «no 150.º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja universal, o Santo Padre Francisco tornou pública a Carta Apostólica Patris Corde, com o intuito de “aumentar o amor por este grande Santo, para sermos levados a implorar a sua intercessão e a imitar as suas virtudes e o seu ímpeto”. Por isso - prossegue o documento - pareceu oportuno atualizar as Ladainhas em honra de São José, aprovadas em 1909 pela Sé Apostólica, integrando nelas sete invocações retiradas dos pronunciamentos dos Papas que refletiram sobre aspetos da figura do Patrono da Igreja universal».

Leia também:
O Papa proclamou o Ano de São José: «O mundo precisa de pais»
Ano de São José: como obter a indulgência plenária

As sete invocações

A Congregação foi buscar as novas invocações aos pronunciamentos de Paulo VI, João Paulo II e Francisco. 
As novas invocações são: Guardião do Redentor (Custos Redemptoris), retirada da exortação apostólica Redemptoris custos de São João Paulo II; Servo de Cristo (Serve Christi), proferida por São Paulo VI na homilia da festa de São José de 1966, e citada tanto por João Paulo II na Redemptoris custos, n.º 8 como pelo Papa Francisco na Patris corde, n.º 1; Ministro da Salvação (Minister salutis) de São João Crisóstomo, citado por João Paulo II na Redemptoris custos, n.º 8; Amparo nas dificuldades (Fulcimen in difficultatibus), usada pelo Papa Francisco no prólogo da carta apostólica Patris corde; por fim, Patrono dos exilados, dos aflitos e dos pobres (Patrone exsulum, afflictorum, pauperum), também na Patris corde, n.º 5.

As Conferências Episcopais poderão acrescentar invocações locais

Estas novas invocações foram apresentadas ao Papa, que aprovou a sua integração nas Ladainhas de são José, tal como no texto completo anexado à carta do dicastério.
Além disso, «caberá às Conferências Episcopais providenciar a tradução das Ladainhas para as línguas da sua competência e publicá-las». As traduções não precisarão da confirmação da Sé Apostólica. A Congregação autoriza, por fim, as Conferências Episcopais a introduzir, «segundo o seu prudente juízo, no lugar oportuno e conservando o género literário, outras invocações pelas quais são José é particularmente honrado nos seus países».

Ladainhas em honra de são José

Rezemos devotamente estas Ladainhas, tendo na mente e no coração as palavras de santa Teresa de Ávila: «Tomei por advogado e patrono o glorioso são José, recomendando-me muito a ele. Vi claramente que este meu pai e patrono me tirou tanto daquela situação como de outras mais graves, nas quais estavam em jogo a minha honra e a salvação da minha alma, melhor do que eu saberia pedir-lhe. Até agora não me lembro de alguma vez lhe ter pedido um favor que ele não me tenha concedido. É algo que enche de espanto pensar nas extraordinárias graças que Deus me concedeu e nos perigos de que me libertou, tanto materiais como espirituais, pela intercessão deste santo bendito. Enquanto a outros santos parece que o Senhor concedeu socorrer-nos numa única necessidade, experimentei que o glorioso são José nos socorre em todas. Portanto, o Senhor quer fazer-nos compreender que, do mesmo modo que esteve sujeito a ele na terra – onde são José, que fazia as vezes de pai e tinha a sua guarda, podia dar-lhe ordens – também no céu faz quanto ele lhe pede. Outras pessoas também o constataram na prática, pessoas a quem eu dizia que se recomendassem a ele, e são agora muitas as que se tornaram suas devotas, por terem experimentado esta verdade.

Gostaria de persuadir todos a serem devotos deste glorioso santo, pela grande experiência dos bens que ele obtém de Deus. Não conheci pessoa que lhe fosse sinceramente devota e lhe prestasse serviços particulares, sem a ver mais adiantada na virtude, porque ele ajuda muito as almas que a ele se recomendam. Há já alguns anos, parece-me, no dia da sua festa peço-lhe sempre alguma coisa e vejo-me sempre atendida.
Só peço, por amor de Deus, que faça a experiência quem não me acreditar, e verá pela experiência quão proveitoso é recomendar-se a este glorioso patriarca e ser-lhe devoto» (Do Livro da Vida, cap. 6).

Ladainha em honra de São José com as novas invocações

Senhor, tende piedade Senhor, tende piedade
Cristo, tende piedade Cristo, tende piedade
Senhor, tende piedade Senhor, tende piedade
Cristo, escutai-nos Cristo, escutai-nos
Cristo, ouvi-nos Cristo, ouvi-nos
Pai do Céu, que sois Deus tende piedade de nós
Filho, Redentor do mundo, que sois Deus tende piedade de nós
Espírito Santo, que sois Deus tende piedade de nós
Santíssima Trindade, um só Deus tende piedade de nós
Santa Maria rogai por nós
São José rogai por nós
Gloriosa descendência de David rogai por nós
Esplendor dos Patriarcas rogai por nós
Esposo da Mãe de Deus rogai por nós
Guardião do Redentor rogai por nós
Puríssimo guardião da Virgem rogai por nós
Vós que alimentastes o Filho de Deus rogai por nós
Solícito defensor de Cristo rogai por nós
Servo de Cristo rogai por nós
Ministro da salvação rogai por nós
Chefe da santa Família rogai por nós
José justíssimo rogai por nós
José castíssimo rogai por nós
José prudentíssimo rogai por nós
José fortíssimo rogai por nós
José obedientíssimo rogai por nós
José fidelíssimo rogai por nós
Espelho de paciência rogai por nós
Amante da pobreza rogai por nós
Modelo dos trabalhadores rogai por nós
Honra da vida doméstica rogai por nós
Guardião das virgens rogai por nós
Amparo das famílias rogai por nós
Amparo nas dificuldades rogai por nós
Consolação dos miseráveis rogai por nós
Esperança dos enfermos rogai por nós
Padroeiro dos exilados rogai por nós
Padroeiro dos aflitos rogai por nós
Padroeiro dos pobres rogai por nós
Padroeiro dos moribundos rogai por nós
Terror dos demónios rogai por nós
Protetor da santa Igreja rogai por nós

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.

V. Constituiu-o senhor da sua casa.
R. E príncipe sobre todos os seus bens.

Oremos
Ó Deus, que, por inefável providência, Vos dignastes escolher o bem-aventurado José para esposo da Vossa santíssima Mãe, concedei-nos que, venerando-o como protetor na terra, mereçamos tê-lo como intercessor no Céu. Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Ámen.