Tríduo Pascal – Vigília Pascal na noite santa
Próprio
Textos retirados do Missal “Sulla Tua Parola” março-abril de 2021
Nesta noite santa reviveremos a Páscoa do Senhor na escuta da Palavra e na participação nos Sacramentos: Cristo ressuscitado confirmará em nós a esperança de participar na sua vitória sobre a morte e de viver com Ele em Deus Pai. A Vigília Pascal, a Mãe de todas as vigílias, situa-se no coração do ano litúrgico, no centro de cada celebração. Nesta santíssima noite, na qual o Senhor nosso Jesus Cristo passou da morte à vida, a Igreja convida os seus filhos espalhados pelo mundo a reunirem-se para vigiar e rezar. Cristo ressuscitou!
PRIMEIRA LEITURA
Do livro do Génesis (Gn 1,1 – 2,2)
In princípio, Deus criou o céu e a terra. A terra era informe e vazia, e as trevas cobriam o abismo, enquanto o espírito de Deus pairava sobre as águas. Deus disse: «Faça-se a luz». E a luz foi feita. Deus viu que a luz era boa e separou a luz das trevas. Deus chamou à luz dia e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã: primeiro dia. Deus disse: «Haja um firmamento no meio das águas, para separar as águas das águas». Deus fez o firmamento e separou as águas que estavam sob o firmamento das águas que estavam sobre o firmamento. E assim aconteceu. Deus chamou ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã: segundo dia. Deus disse: «Reúnam-se as águas que estão sob o céu num só lugar e apareça o elemento seco». E assim aconteceu. Deus chamou ao elemento seco terra e à massa das águas mar. Deus viu que era bom. Deus disse: «Produza a terra vegetação: plantas que deem semente e árvores de fruto que produzam fruto com a sua semente, cada uma segundo a sua espécie». E assim aconteceu. A terra produziu vegetação: plantas que dão semente, cada uma segundo a sua espécie, e árvores que produzem fruto com a sua semente, cada uma segundo a sua espécie. Deus viu que era bom. E foi a tarde e a manhã: terceiro dia. Deus disse: «Haja luzeiros no firmamento do céu, para separar o dia da noite; sirvam de sinais para as festas, para os dias e para os anos, e sejam luzeiros no firmamento do céu para iluminar a terra». E assim aconteceu. Deus fez os dois grandes luzeiros: o luzeiro maior para governar o dia e o luzeiro menor para governar a noite, e fez também as estrelas. Deus colocou-os no firmamento do céu para iluminar a terra, para governar o dia e a noite e para separar a luz das trevas. Deus viu que era bom. E foi a tarde e a manhã: quarto dia. Deus disse: «Povoem-se as águas de seres vivos e voem as aves sobre a terra, diante do firmamento do céu». Deus criou os grandes monstros marinhos e todos os seres vivos que se movem e fervilham nas águas, cada um segundo a sua espécie, e todas as aves aladas, cada uma segundo a sua espécie. Deus viu que era bom. Deus abençoou-os, dizendo: «Sede fecundos e multiplicai-vos e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra». E foi a tarde e a manhã: quinto dia. Deus disse: «Produza a terra seres vivos segundo a sua espécie: animais domésticos, répteis e animais selvagens, cada um segundo a sua espécie». E assim aconteceu. Deus fez os animais selvagens, cada um segundo a sua espécie, os animais domésticos, cada um segundo a sua espécie, e todos os répteis do solo, cada um segundo a sua espécie. Deus viu que era bom. Deus disse: «Façamos o homem à nossa imagem, segundo a nossa semelhança: domine sobre os peixes do mar e sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre todos os animais selvagens e sobre todos os répteis que rastejam pela terra». E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou: homem e mulher os criou. Deus abençoou-os e disse-lhes: «Sede fecundos e multiplicai-vos, enchei e submetei a terra; dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves do céu e sobre todos os seres vivos que rastejam pela terra». Deus disse: «Eis que vos dou todas as plantas que dão semente e que existem sobre toda a terra, e todas as árvores de fruto que dão semente: serão o vosso alimento. E a todos os animais selvagens, a todas as aves do céu e a todos os seres que rastejam pela terra e que têm em si alento de vida, dou como alimento toda a erva verde». E assim aconteceu. Deus viu tudo quanto tinha feito, e era muito bom. E foi a tarde e a manhã: sexto dia. Assim foram concluídos o céu e a terra e todo o seu exército. Deus, no sétimo dia, concluiu a obra que tinha feito e descansou, no sétimo dia, de todo o trabalho que tinha realizado. – Palavra do Senhor.
SEGUNDA LEITURA
Do livro do Génesis (Gen 22,1-18)
Naqueles dias, Deus pôs Abraão à prova e disse-lhe: «Abraão!». Ele respondeu: «Aqui estou!». E continuou: «Toma o teu filho, o teu único filho, a quem amas, Isaac, vai à terra de Moriá e oferece-o em holocausto num dos montes que Eu te indicar». Abraão levantou-se bem cedo, albardou o jumento, levou consigo dois servos e o seu filho Isaac, partiu a lenha para o holocausto e pôs-se a caminho do lugar que Deus lhe tinha indicado. Ao terceiro dia, Abraão levantou os olhos e viu de longe aquele lugar. Então Abraão disse aos servos: «Ficai aqui com o jumento; eu e o rapaz iremos até lá, prostrar-nos-emos e depois voltaremos para junto de vós». Abraão tomou a lenha do holocausto e colocou-a sobre o seu filho Isaac; tomou nas mãos o fogo e a faca, e os dois continuaram juntos. Isaac dirigiu-se a seu pai Abraão e disse: «Meu pai!». Ele respondeu: «Aqui estou, meu filho». E continuou: «Aqui está o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?». Abraão respondeu: «Deus providenciará o cordeiro para o holocausto, meu filho!». E os dois continuaram juntos. Chegaram assim ao lugar que Deus lhe tinha indicado; ali Abraão construiu o altar, dispôs a lenha, atou o seu filho Isaac e colocou-o sobre o altar, em cima da lenha. Depois Abraão estendeu a mão e tomou a faca para imolar o seu filho. Mas o anjo do Senhor chamou-o do céu e disse-lhe: «Abraão, Abraão!». Ele respondeu: «Aqui estou!». O anjo disse: «Não estendas a mão contra o rapaz e não lhe faças mal algum! Agora sei que temes a Deus e não Me recusaste o teu filho, o teu único filho». Então Abraão levantou os olhos e viu um carneiro, preso pelos chifres num arbusto. Abraão foi buscar o carneiro e ofereceu-o em holocausto, em vez do filho.] Abraão deu àquele lugar o nome de «O Senhor vê»; por isso ainda hoje se diz: «No monte, o Senhor deixa-Se ver». [O anjo do Senhor chamou Abraão do céu uma segunda vez e disse: «Juro por Mim mesmo - oráculo do Senhor - porque fizeste isto e não poupaste o teu filho, o teu único filho, hei de cumular-te de bênçãos e tornar muito numerosa a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; a tua descendência há de conquistar as cidades dos seus inimigos. Na tua descendência serão abençoados todos os povos da terra, porque obedeceste à minha voz». - Palavra do Senhor.
TERCEIRA LEITURA
Do livro do Êxodo (Ex 14,15 – 15,1)
Naqueles dias, o Senhor disse a Moisés: «Porque clamas por mim? Ordena aos Israelitas que retomem a marcha. Entretanto, levanta a vara, estende a mão sobre o mar e divide-o, para que os Israelitas entrem no mar a pé enxuto. Eis que vou endurecer o coração dos Egípcios, para que entrem atrás deles e eu manifeste a minha glória contra o faraó e todo o seu exército, contra os seus carros e os seus cavaleiros. Os Egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando manifestar a minha glória contra o faraó, os seus carros e os seus cavaleiros». O anjo de Deus, que ia à frente do acampamento de Israel, mudou de lugar e passou para trás. Também a coluna de nuvem se moveu e, da frente, passou para trás. Foi colocar-se entre o acampamento dos Egípcios e o de Israel. A nuvem era tenebrosa para uns, enquanto para os outros iluminava a noite; assim, uns não puderam aproximar-se dos outros durante toda a noite. Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E o Senhor, durante toda a noite, fez recuar o mar com um forte vento de leste, tornando-o seco; as águas dividiram-se. Os Israelitas entraram no mar a pé enxuto, enquanto as águas eram para eles como um muro à direita e à esquerda. Os Egípcios perseguiram-nos, e todos os cavalos do faraó, os seus carros e os seus cavaleiros entraram atrás deles no meio do mar. Mas, na vigília da manhã, o Senhor, da coluna de fogo e de nuvem, lançou um olhar sobre o acampamento dos Egípcios e lançou-o em confusão. Travou as rodas dos seus carros, de modo que só a custo conseguiam fazê-las avançar. Então os Egípcios disseram: «Fujamos de Israel, porque o Senhor combate por eles contra os Egípcios!». O Senhor disse a Moisés: «Estende a mão sobre o mar: que as águas se precipitem sobre os Egípcios, sobre os seus carros e os seus cavaleiros». Moisés estendeu a mão sobre o mar e, ao romper da manhã, o mar voltou ao seu nível habitual, enquanto os Egípcios, ao fugirem, se dirigiam contra ele. O Senhor precipitou-os assim no meio do mar. As águas voltaram e cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército do faraó, que tinham entrado no mar atrás de Israel: não escapou sequer um. Os Israelitas, porém, tinham caminhado a pé enxuto no meio do mar, enquanto as águas eram para eles como um muro à direita e à esquerda. Naquele dia, o Senhor salvou Israel das mãos dos Egípcios, e Israel viu os Egípcios mortos na margem do mar; Israel viu a mão poderosa com que o Senhor tinha agido contra o Egito, e o povo temeu o Senhor e acreditou nele e em Moisés, seu servo. Então Moisés e os Israelitas cantaram este cântico ao Senhor e disseram:
Salmo Responsorial (de Ex 15,1-18)
«Quero cantar ao Senhor,
porque triunfou maravilhosamente:
cavalo e cavaleiro
lançou no mar.
Minha força e meu cântico é o Senhor,
ele foi a minha salvação.
Ele é o meu Deus: quero louvá-lo,
o Deus do meu pai: quero exaltá-lo!
℞. Cantemos ao Senhor: é magnífica a sua vitória.
O Senhor é um guerreiro,
Senhor é o seu nome.
Os carros do faraó e o seu exército
lançou-os ao mar;
os seus combatentes escolhidos
foram submersos no Mar Vermelho. ℞.
Os abismos cobriram-nos,
afundaram como uma pedra.
A tua direita, Senhor,
é gloriosa pelo poder,
a tua direita, Senhor,
aniquila o inimigo. ℞.
Tu o fazes entrar e o plantas
no monte da tua herança,
lugar para tua morada,
Senhor, preparaste,
santuário que as tuas mãos,
fundaram, Senhor.
Reine o Senhor
para sempre e eternamente!». ℞.
QUARTA LEITURA
Do livro do profeta Isaías (Is 54,5-14)
O teu esposo é o teu criador, Senhor dos Exércitos é o seu nome; o teu redentor é o Santo de Israel, é chamado Deus de toda a terra. Como uma mulher abandonada e com o espírito aflito, o Senhor chamou-te de novo. Pode acaso ser repudiada a mulher desposada na juventude? – diz o teu Deus. Por um breve instante abandonei-te, mas reunir-te-ei com imenso amor. Num ímpeto de cólera escondi de ti o meu rosto por um momento; mas com afeição eterna tive compaixão de ti, diz o teu redentor, o Senhor. É para mim agora como nos dias de Noé, quando jurei que não voltaria a derramar sobre a terra as águas de Noé; assim juro agora não voltar a irar-me contigo nem a ameaçar-te. Ainda que as montanhas se desloquem e as colinas vacilem, não se afastará de ti o meu amor, nem vacilará a minha aliança de paz, diz o Senhor, que se compadece de ti. Aflita, açoitada pela tempestade, desconsolada, eis que eu assento as tuas pedras sobre antimónio e coloco os teus alicerces sobre safiras. Farei de rubis as tuas ameias, as tuas portas serão de berilo, toda a tua muralha será de pedras preciosas. Todos os teus filhos serão discípulos do Senhor, grande será a prosperidade dos teus filhos; serás fundada na justiça. Mantém-te longe da opressão, porque não terás de temer, e do terror, porque não se aproximará de ti. – Palavra do Senhor.
QUINTA LEITURA
Do livro do profeta Isaías (Is 55,1-11)
Assim diz o Senhor: «Vós todos os que tendes sede, vinde à água; vós que não tendes dinheiro, vinde; comprai e comei; vinde, comprai sem dinheiro, sem pagar, vinho e leite. Porque gastais dinheiro naquilo que não é pão, e o vosso salário naquilo que não sacia? Escutai-Me e comereis coisas boas, e saboreareis alimentos suculentos. Prestai atenção e vinde a Mim; escutai e vivereis. Estabelecerei convosco uma aliança eterna, as graças prometidas a David. Eis que o constituí como testemunha entre os povos, príncipe e soberano das nações. Eis que chamarás povos que não conhecias; acorrerão a ti nações que não te conheciam, por causa do Senhor, teu Deus, do Santo de Israel, que te honra. Procurai o Senhor enquanto Se deixa encontrar; invocai-O enquanto está perto. Abandone o ímpio o seu caminho e o homem injusto os seus pensamentos; volte para o Senhor, que terá compaixão dele, e para o nosso Deus, que perdoa generosamente. Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos são os meus caminhos. Oráculo do Senhor. Assim como o céu está acima da terra, assim os meus caminhos estão acima dos vossos caminhos, e os meus pensamentos acima dos vossos pensamentos. Com efeito, assim como a chuva e a neve descem do céu e não voltam para lá sem terem regado a terra, sem a terem fecundado e feito germinar, para dar semente ao semeador e pão àquele que come, assim será a palavra que sai da minha boca: não voltará para Mim sem produzir efeito, sem realizar o que desejo e sem cumprir a missão para que a enviei». - Palavra do Senhor.
SEXTA LEITURA
Do livro do profeta Baruc (Bar 3,9-15.32 – 4,4)
Escuta, Israel, os mandamentos da vida, presta atenção para conhecer a prudência. Porquê, Israel? Porquê te encontras em terra inimiga e envelheceste em terra estrangeira? Porquê te contaminaste com os mortos e estás entre os que descem aos infernos? Abandonaste a fonte da sabedoria! Se tivesses caminhado no caminho de Deus, terias habitado para sempre na paz. Aprende onde está a prudência, onde está a força, onde está a inteligência, para compreender também onde estão a longevidade e a vida, onde estão a luz dos olhos e a paz. Mas quem descobriu a sua morada, quem penetrou nos seus tesouros? Mas aquele que tudo sabe, conhece-a e examinou-a com a sua inteligência, aquele que formou a terra para sempre e a encheu de quadrúpedes, aquele que envia a luz, e ela corre, chamou-a, e ela obedeceu-lhe com temor. As estrelas brilharam nos seus postos de guarda e alegraram-se; ele chamou-as e elas responderam: «Eis-nos!», e brilharam de alegria por aquele que as criou. Ele é o nosso Deus, e nenhum outro pode ser comparado com ele. Ele descobriu todos os caminhos da sabedoria e deu-a a Jacob, seu servo, a Israel, seu amado. Por isso, ela apareceu na terra e viveu entre os homens. Ela é o livro dos decretos de Deus e a lei que subsiste eternamente; todos os que se atêm a ela terão a vida, quantos a abandonam morrerão. Regressa, Jacob, e acolhe-a, caminha ao esplendor da sua luz. Não dês a outro a tua glória nem os teus privilégios a uma nação estrangeira. Felizes somos nós, ó Israel, porque aquilo que agrada a Deus nos é dado a conhecer. – Palavra de Deus.
SÉTIMA LEITURA
Do livro do profeta Ezequiel (Ez 36,16-17a.18-28)
Foi-me dirigida esta palavra pelo Senhor: «Filho do homem, quando a casa de Israel habitava na sua terra, tornou-a impura com a sua conduta e as suas ações. Por isso, derramei sobre eles a minha ira, por causa do sangue que tinham derramado no país e dos ídolos com que o tinham contaminado. Dispersei-os entre as nações e foram dispersos por outros territórios: julguei-os segundo a sua conduta e as suas ações. Chegaram às nações para onde tinham sido enviados e profanaram o meu santo nome, pois dizia-se deles: “Este é o povo do Senhor e, contudo, foi expulso da sua terra”. Mas tive consideração pelo meu santo nome, que a casa de Israel tinha profanado entre as nações para onde tinha chegado. Por isso, anuncia à casa de Israel: “Assim fala o Senhor Deus: Não é por consideração por vós, casa de Israel, que ajo, mas por amor do meu santo nome, que vós profanastes entre as nações para onde chegastes. Santificarei o meu grande nome, profanado entre as nações, profanado por vós no meio delas. Então as nações saberão que Eu sou o Senhor - oráculo do Senhor Deus -, quando manifestar em vós a minha santidade diante dos seus olhos. Eu vos tirarei das nações, reunir-vos-ei de todas as terras e vos conduzirei para a vossa terra. Derramarei sobre vós água pura e ficareis purificados; purificar-vos-ei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos; dar-vos-ei um coração novo e porei em vós um espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e dar-vos-ei um coração de carne. Porei o meu espírito dentro de vós e farei que vivais segundo as minhas leis e que observeis e ponhais em prática as minhas normas. Habitareis na terra que dei aos vossos pais; sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus”». - Palavra do Senhor.
EPÍSTOLA
Da Epístola do apóstolo São Paulo aos Romanos (Rm 6,3-11)
Irmãos, não sabeis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte? Pelo Batismo fomos, portanto, sepultados com Ele na morte, para que, tal como Cristo foi ressuscitado dos mortos pela glória do Pai, também nós vivamos uma vida nova. Se, na verdade, estamos intimamente unidos a Ele por uma morte semelhante à sua, também estaremos unidos a Ele por uma ressurreição semelhante à sua. Bem sabemos que o homem velho que há em nós foi crucificado com Ele, para que fosse destruído este corpo de pecado e não voltássemos a ser escravos do pecado. Quem morreu está livre do pecado. Ora, se morremos com Cristo, acreditamos que também viveremos com Ele, sabendo que Cristo, ressuscitado dos mortos, já não morre; a morte já não tem poder sobre Ele. Porque, na sua morte, morreu para o pecado uma vez por todas; mas, na sua vida, vive para Deus. Assim também vós, considerai-vos mortos para o pecado e vivos para Deus, em Cristo Jesus. – Palavra de Deus.
EVANGELHO DO DIA
Evangelho segundo São Marcos (Mc 16,1-7)
Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram aromas para irem ungi-lo. De manhã cedo, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro ao nascer do sol. Diziam entre si: «Quem nos irá revolver a pedra da entrada do sepulcro?». Mas, levantando os olhos, viram que a pedra tinha sido revolvida; e era muito grande. Entrando no sepulcro, viram um jovem sentado do lado direito, vestido com uma túnica branca, e ficaram assustadas. Mas ele disse-lhes: «Não vos assusteis! Procurais Jesus de Nazaré, o Crucificado. Ressuscitou: não está aqui. Vede o lugar onde o tinham colocado. Ide, pois, dizer aos seus discípulos e a Pedro: “Ele vai adiante de vós para a Galileia. Lá o vereis, como vos disse”». – Palavra do Senhor.
